| - Sen daha önce böyle pahalı bir arabaya bindin mi hiç? | Open Subtitles | هل ركبت من قبل سيارة مستوردة باهظة الثمن مثل هذه؟ |
| Bunlardan birine daha önce hiç bindin mi? | Open Subtitles | هل ركبت واحد من هذه من قبل ؟ |
| Daha önce zaman makinesine bindin mi? | Open Subtitles | هل ركبت يوماً آلة الزمن؟ |
| Sen misal, feribota bindin mi hiç, hanım? | Open Subtitles | المحل كان يعيقنا مثلاً، هل ركبتِ يا عزيزتي على متن عبّارة من قبل؟ |
| Kıyı şeridinden giden trene bindin mi hiç? | Open Subtitles | هل استقليت القطار من قبل على طول الساحل؟ |
| Hiç karides teknesine bindin mi? | Open Subtitles | ألم تركب مركب صيد "جمبرى" حقيقية من قبل ؟ |
| Daha önce helikoptere bindin mi? | Open Subtitles | هل ركبت مروحية من قبل ؟ |
| - Daha önce hiç bir gemiye bindin mi? | Open Subtitles | ـ هل ركبت قاربا من قبل ؟ |
| Hayatında hiç uçağa bindin mi, Ketut? | Open Subtitles | هل ركبت طائرة من قبل تيرك؟ |
| Hiç helikoptere bindin mi? | Open Subtitles | هل ركبت مروحية من قبل؟ |
| Bullet'e bindin mi? | Open Subtitles | هل ركبت القطار السريع (الرصاصة)؟ |
| Bullet'e bindin mi, Alan? | Open Subtitles | ألن هل ركبت القطار السريع (الرصاصة)؟ |
| Bullet'e bindin mi? | Open Subtitles | هل ركبت القطار السريع (الرصاصة)؟ |
| Lyudmila, hiç uçağa bindin mi? | Open Subtitles | - هل ركبت طائرة من قبل يا( لوميدا )؟ |
| Hiç uçağa bindin mi? | Open Subtitles | هل ركبت طائرة؟ |
| O tramvaya hiç bindin mi sen? | Open Subtitles | هل ركبتِ يوماً تلك العربة؟ |
| O tramvaya hiç bindin mi sen? | Open Subtitles | هل ركبتِ يوماً تلك العربة؟ |
| Sen hiç sabahın birinde otobüse bindin mi Renee? | Open Subtitles | هل استقليت الحافلة عند الساعة1 صباحا رينيه؟ |
| Hiç karides teknesine bindin mi? | Open Subtitles | ألم تركب مركب صيد جمبرى حقيقية قبلاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 