| Ama bilirsin, eski bir deyiş vardır Binlerce kilometrelik yolculuk bir tek adımla başlar. | Open Subtitles | ...لكن أتعلم, ذلك المثل القديم مشوار الألف ميل يبدأ بخطوة |
| "Binlerce kilometrelik bir seyahat tek bir adımla başlar." | Open Subtitles | رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة |
| "Binlerce kilometrelik bir seyahat tek bir adımla başlar." | Open Subtitles | رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة. |
| Binlerce kilometrelik yoldan geldim ama planlarını bozduğum için kızdı. | Open Subtitles | بالضبط, لقد سافرت آلاف الأميال و هو غاضب لأنني أفسدت خططه مع من ؟ |
| Binlerce kilometrelik deniz buzulu üzerinde seyahat onları av bölgelerinin olduğu yere götürüyor. | Open Subtitles | السفر عبر آلاف الكيلومترات من جليد البحر الذي يؤدي الى أرض الصيد |
| Çünkü Binlerce kilometrelik yolculuklar bir adımla başlar. | Open Subtitles | "لأن "رحلة الألف ميل تبدأ بخطوة |
| Binlerce kilometrelik yakıcı ve kısır topraklar. | Open Subtitles | آلاف الكيلومترات من الأرض القاحلة الملتهبة |
| 430 milyon yıl önce Kuzey ve Güney Amerika arasında Binlerce kilometrelik bir okyanus vardı. | Open Subtitles | ، منذ 430 مليون عام كانت الأمريكتين الشمالية و الجنوبية منفصلتان ، بمحيط بعرض آلاف الكيلومترات |