"binmemiştim" - Translation from Turkish to Arabic

• أركب
• لي ركوب

Uzun zamandır metroya binmemiştim. Çok yoruldum.
, لم أركب قطار الأنفاق منذ مده أنا متعب جداً

New York'un mütevazi bir semtinde büyüdüm ve doğrusunu isterseniz, daha önce uçağa hiç binmemiştim.
لقد جئت من بدايات متواضعة جداً من شمال نيويورك ولأكون أميناً، لم أركب طائرة من قبل

Pardon. Biraz heyecanlıyım da. Daha önce hiç kedi sırtına binmemiştim de.
متأسف أنا متحمس جداً لم أركب على ظهر هر من قبل

Ah, çok heyecanlıyım! Daha önce hiç gemiye binmemiştim.
أظن أنني متحمسة جداً لم أركب في سفين من قبل

Evet. Daha önce hiç Ferrari'ye binmemiştim.
أجل , لم يتسنّى لي ركوب سيّارة الـ" فيراري " من قبل

Bir taksiye hiç yedi kişiden azıyla binmemiştim.
لم أركب سيارة أجرة يوماً مع أقل من سبعة أشخاص

Yo, ben bunu demek istemedim. Ben- - Bilirsin, daha önce hiç böyle bir hayvana binmemiştim.
أتعرف أني لم أركب بطريقة الغرب مطلقاً

Daha önce üstü açık arabaya binmemiştim.
لم أركب يوماً بسيارة ذات سقف متحرك

Daha önce hiç üstü açılabilen bir arabaya binmemiştim!
لم أركب يوماً بسيارة ذات سقف متحرك

Porsche'deydim. Daha önce Porsche'ye hiç binmemiştim.
كنت في سيارة بورش لم أركب يوماً بورش

Los Angeles'te otobüse binmemiştim.
لم أركب حافلة فى لوس أنجلوس من قبل

Hiç özel uçağa binmemiştim!
واو.. لم أركب من قبل في طائرة خاصه

Ordudan önce bisiklete hiç binmemiştim.
أنـا لم أركب دراجة ليس منذ قبل الجـيش

Bunların ön koltuğuna hiç binmemiştim.
لم أركب مرةً بالأمام في سيارة شرطة

Daha önce hiç uçağa binmemiştim.
لم أركب طائرة من قبل

Daha önce bir otomobile hiç binmemiştim.
لم أركب سيارة من قبل

Daha önce hiç limuzine binmemiştim.
لم أركب سيارة ليموزين من قبل

Daha önce hiç tekneye binmemiştim.
أنا لم أركب قواري من قبل

Daha önce hiç polis arabasına binmemiştim.
لم يسبق لي ركوب سيارة شرطة