"birçok insanla" - Translation from Turkish to Arabic

• العديد من الناس
• الكثير من الناس
• الكثير من الأشخاص
• مع الكثيرين
• أشخاص كثر

Dünya çapında birçok insanla konuşma fırsatın oldu.
لقد اُتيحت لك الفرصة للتحدث مع العديد من الناس حول العالم.

birçok insanla kavga ettim, ama sen onlardan farklısın.
لقد قاتلت بالسيف مع العديد من الناس, لكنك مختلفة عنهم.

Şehirlerin insanlar tarafından yapıldığını, birçok insanla birlikte yapıldığını,
دعونا نفكر ان المدن مصنوعة من الناس الكثير من الناس مجتمعة

İletişim kurmalısın. birçok insanla görüşmelisin.
عليك أن تتواصل، أن تقابل الكثير من الناس

Atom fiziği değil belki ama ben de bu tavsiyeleri derleyebilmek için depresyonda olduğunu bildiğim birçok insanla çalıştım.
ليس من الصعب تعلّم ذلك، ولكنني عملت مع الكثير من الأشخاص ممن أعرفهم والذين يعانون من الاكتئاب كي أنقّح هذه الاقتراحات.

Tanışana kadar birçok insanla çıkmışlardı.
حسناً, لقد واعدا كليهما الكثير من الأشخاص قبل أن يلتقيا

birçok insanla yolculuk yaptım ama sen "risk-severlik" rekoru kırıyorsun.
لقد سافرت مع الكثيرين لكنكِ حطمتِ الرقمالقياسيكمحبةالأخطار.

Orada birçok insanla tanışabilirsin.
يمكنك التعرف إلى أشخاص كثر هناك

O zamandan sonra ikimiz de birçok insanla görüştük.
و واعدنا العديد من الناس منذ ذلك الوقت

Bir işi var ve birçok insanla karşılaşıyor.
إنّه صاحبُ شركة ويلتقي العديد من الناس

Aynen öyle, dosyanın da doğruladığı gibi şu an, bu bölgede yaşayan birçok insanla benzer olarak doğuştan Yahudi'siniz.
فعـلاً، تذهـب لتُـثبـت في وقت لاحق في وثيقة على غرار العديد من الناس الذين كانوا يعيشون في هذه المنطقة في ذلك الوقت أنتَ بالـولادة، يهودي

birçok insanla tanıştık.
وقابلنا العديد من الناس.

Bunu birçok insanla konuşman gerekecek.
حسناً، سيكون عليك أن تتحدث إلى الكثير من الناس بشأن الأمر.

Senin gibi birçok insanla konuştum.
لقد تحدثت إلى الكثير من الناس مثلك من قبل شاذين ارتكبوا جرائم مخزيه

Afrika'da batıl inanç, bilimde veya mantıkta hiçbir temeli bulunmayan bir şey olan cadılığa inanan birçok insanla beraber çok yaygındır.
في أفريقيا، تنتشرُ المعتقدات الخرافية على نطاقٍ واسع، مع إيمان الكثير من الناس بالسحر والشعوذة، الشيء الذي ليس لديه أي أساس في المنطق أو في العِلم.

birçok insanla tanışıyor.
لقد قابل الكثير من الأشخاص

Ben birçok insanla konuştum.
نعم أخبرتُ الكثير من الأشخاص

Ama Tim burada birçok insanla temas kurmuştu.
لكن تواصل (تيم) مع الكثير من الأشخاص بجوار ذلك المكان

birçok insanla ruh bağlantısı kurabilirsin.
يمكنك أن تقيمي صلة روحية مع الكثيرين.

İşinizde zaten birçok insanla karşılaşırsınız.
أثناء عملكم , ستقابلون أشخاص كثر