Discover our services in

    "birşey mi var" - Translation from Turkish to Arabic

    • هل هناك شيء
        
    • هل هناك شئ
        
    • أهناك شيء
        
    • هل يوجد شئ
        
    • أهناك ما
        
    • هل هناك ما
        
    • هل من شيء
        
    - Burada kımıldayan birşey mi var? Open Subtitles هل هناك شيء يتحرك في هذا المجال؟
    Bana söylemediğin birşey mi var yoksa ? Open Subtitles هل هناك شيء تُريد ان تخبرني به ؟
    Burada senin için Holten'dan daha değerli birşey mi var? Open Subtitles هل هناك شئ هنا مهم اكثر من ذهابك الي هولتن
    Burada senin için Holten'dan daha değerli birşey mi var? Open Subtitles هل هناك شئ هنا مهم اكثر من ذهابك الي هولتن ؟
    Yanlış birşey mi var? Open Subtitles ـ أهناك شيء ما؟
    Burnumda birşey mi var? Open Subtitles هل يوجد شئ في أنفي؟
    Canını sıkan birşey mi var? Open Subtitles إيريك, أهناك ما يضايقك؟
    Maura,bana söylemek istediğin birşey mi var? Open Subtitles هل هناك ما تريدين أن تخبريني به ؟
    Bart son dört sınavından kaldı. Bize anlatmadığın birşey mi var? Open Subtitles رسب (بارت) في الأربعة إختبارات الأخيرة هل من شيء لم تخبرنا به؟
    tartışmamız gereken birşey mi var? Open Subtitles هل هناك شيء يا ادم نحتاج لمناقشته ؟ ؟
    Bana sormak istediğin birşey mi var? Open Subtitles هل هناك شيء تريدين أن تسأليني إياه ؟
    Bana söylemek istediğiniz başka birşey mi var? Open Subtitles هل هناك شيء آخر تريدين إخباري به ؟
    Canını sıkan birşey mi var? Open Subtitles هل هناك شيء خاطيء ؟
    Kötü giden birşey mi var Marcel? Open Subtitles هل هناك شيء خاطيء .. مارسيل ؟
    özür dilerim. Bilmem gereken birşey mi var? Open Subtitles معذرة هل هناك شئ يجب أن أفعله؟
    - Bana söylemek istediğin birşey mi var? Open Subtitles هل هناك شئ تريد ان تخبرنى اياه ؟
    Sayfa 234 de birşey mi var? Open Subtitles هل هناك شئ بالصفحة 234 ؟
    Yanlış birşey mi var? Open Subtitles هل هناك شئ على ما لايرام؟
    konuşmak istediğin birşey mi var? Open Subtitles أهناك شيء تريدين التحدث عنه ؟
    Komik birşey mi var? Open Subtitles أهناك شيء مسلي؟
    Orada birşey mi var? Open Subtitles هل يوجد شئ هناك؟
    Kafanda birşey mi var? Open Subtitles أهناك ما يشغل بالك؟
    Sizi korkutan birşey mi var? Open Subtitles لماذا؟ هل هناك ما يخيفك؟
    Bilmediğim birşey mi var? Open Subtitles هل من شيء علي معرفته هنا؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more