"bir çıkar" - Translation from Turkish to Arabic

• في المصالح
• مع فوائد
• مصالح

Sanırım bir çıkar çatışması içindesin.
أعتقد بأنه ربما يكون لديك تضارب في المصالح.

Ayrıca önceliği bu olaya getirdiğinden beridir bir çıkar çatışması olduğu ortada.
بالإضافة لهذا ، هذا بالقطع تضارب في المصالح حيث انك قائد التحقيق في هذه القضية

Başkanla aynı yatağa girdiği için bunun bir çıkar çatışmasına dönüşüp dönüşmeyeceği merak konusu.
ليس سريعا جدا بقول الكثير من الأمريكين حين سألوا هل هو تعارض في المصالح

Son terapistimle aramda geçen bağ bulunmayan, sadece seksüel bir çıkar ilişkisiydi.
لقد كانت مبهمة، جنسية بالكامل. بمثابة علاقة" أصدقاء مع فوائد". مع معالجتي الأخيرة.

Karşılıklı bir şey hissetmeyeceğimiz, sadece sevişeceğimiz bir çıkar ilişkisinde olmam gerekiyordu.
يفترض بي أن أكون في علاقة "أصدقاء مع فوائد".. حيث لا يوجد بها أمور عاطفية، فقط ممارسة الجنس

Bu durum muazzam bir iş fırsatından ziyade, senin için bir çıkar çatışması değil mi?
أليس ثمة تعارض مصالح بالنسبة لك، بعبارة أخرى، ألا يوفر لك هذا فرصة أعمال ضخمة؟

Biliyorum ama eğer bir çıkar çatışması yaşarsak onu seçeriz.
أعلم ذلك ولكن لو كان هناك تعارض مصالح سنختاره

Belki farklı siyasi felsefelerimiz olabilir ama ne olursa olsun aramızda bir çıkar çatışması yok.
لديكما فلسفة سياسية مختلفة وليس هناك تضارب في المصالح أبدا.

Mellie senatoya seçilecek bu net bir çıkar çatışması.
تضارب واضح في المصالح ليس هناك التفاف حول هذا

Açığa alınmasaydın bile, bu yine de çok büyük bir çıkar çatışması.
حتى لو كنت لم وقف التنفيذ، أنها لا تزال ضخمة تضارب في المصالح.

- Kardeşini seviyorsa uygundur. - Burada bir çıkar çatışması var. - Ailenin yok.
بل هي كذلك إن كان يحب أخيه - لدينا تضارب في المصالح -

Bu bana bayağı büyük bir çıkar çatışmasıymış gibi geliyor.
يبدو هذا كتعارض كبير في المصالح.

Büyük bir çıkar çatışması için yapıyor bunu.
هذا لوحده يعد تضاربًا في المصالح

Bu büyük bir çıkar çatışması.
{\FF00FF\3c990066}أنه تضاربُ كبيرُ في المصالح

bir çıkar çatışması yoksa tabii.
إلا إن كان لديك أي تضارب في المصالح.

O hâlde bir çıkar çatışması yaşayacağız gibi.
يبدو إذًا أنّ بيننا تعارضًا في المصالح

Sadece üç gün sürdü ama çok başarılı bir çıkar ilişkisiydi.
آعترف بأنها كانت ثلاثة أيام... ولكنها كانت علاقة "أصدقاء مع فوائد" ناجحة.

Burada bir çıkar çatışması var.
رئيس الولايات المتحدة الامريكية انه تضارب مصالح

Burada bir çıkar çatışması olduğunun farkındasın değil mi?
هل أنتِ واعية من أن هناك تضـُـارب مصالح هنا