"bir öğrenciymiş" - Translation from Turkish to Arabic

• كان طالباً
• كان طالبا
• كانت طالبة

Şu ilgilendiğin Colorado Üniversitesi belgeleri görünüşe bakılırsa, Ryan Flay örnek bir öğrenciymiş.
اوراق جامعة (كولورادو) التي انت .. كنت مهتماً بها من الواضح ان (ريان فلاي) كان طالباً مثالياً

Kaybolan ilk kişi okumak için yedi yıl önce Stanford'a gelen Fransız bir öğrenciymiş.
أوّل شخص فُقد كان طالباً فرنسياً يدرس في جامعة (ستانفورد)، قبل سبع سنوات.

Çok iyi bir öğrenciymiş.
كان طالباً رائعاً.

Vasat bir öğrenciymiş.
هو كان طالبا متوسطا.

- Çünkü boktan bir öğrenciymiş.
- لأنه كان طالبا سيئا -

Lisede ortalama bir öğrenciymiş. Özel bir şey yokmuş.
في المدرسة الثانوية كانت طالبة متوسطة, لا شيء أكثر

Ve bu yeni ortaya çıkmış olmalı. Birkaç yıl önce örnek bir öğrenciymiş.
ويجب أن يكون جديداً - كانت طالبة مثالية منذ عامين -

- İyi bir öğrenciymiş.
-لقد كان طالباً جيّداً