"bir öğretmensin" - Translation from Turkish to Arabic

• أنت معلم
• مدرّس
• من المعلمين
• إنك معلم
• أنت معلمة
• أنت مدرس

Sen bir öğretmensin, dövüşerek bu çocuklara ne öğretmeyi planlıyorsun?
أنت معلم , ما الذي ستعلمه للأطفال إذا أكملت الأمر؟

Çok iyi bir öğretmensin.
أنت معلم بارع حقاً

Karışım dersler. Hoşuma gider. Gördüğüm kadarıyla azimli bir öğretmensin.
جولة بالمنهاج الدراسيّ, تعجبني الفكرة يبدو أنّك مدرّس جدّ شغوف.

Sen bir öğretmensin.
أنت مدرّس

Sen nasıl bir öğretmensin?
أي نوع من المعلمين أنت؟

Demir pençeli, iyi bir öğretmensin.
إنك معلم ممتاز يا باو

Sen bir öğretmensin.
أنت معلمة لأنك قلت بأنك كذلك

Sen bir öğretmensin, değil mi?
أنت مدرس, صحيح؟

Gerçekten sabırlı bir öğretmensin.
أنت معلم صبور جدا

Sen parlak bir öğretmensin Joe ama bunu romanlarına hiç yansıtamadın.
نعم أنت معلم رائع يا (جو) و لكنها لم تترجم فعلياً لكتاباتك

Tamam ama kötü bir öğretmensin.
حسناً إذا أنت معلم سيء

Harika bir öğretmensin, Drew. Yardımın için teşekkürler.
أنت معلم رائع يا (درو) شكراً على كل مساعدتك

Evet harika bir öğretmensin.
نعم، أنت معلم عظيم.

Sen bir öğretmensin hırsız değil!
أنت معلم, لست مراهقاً!

- Sen bir öğretmensin.
-أنت مدرّس

Ne biçim bir öğretmensin sen?
-اى نوع من المعلمين انتى ؟

- Çok iyi bir öğretmensin. - Jen, Ben...
إنك معلم جيد جداً ...جين )، انا)

Sen bir öğretmensin.
أنت معلمة

- Doğuştan yetenekli bir öğretmensin. - Evet ya.
أنت مدرس طبيعي بالفطرة - ... نعم-