"bir örneği" - Translation from Turkish to Arabic

• مثال على
• عينة من
• مثال عن
• مثالًا
• وهذا مثال
• هو مثال
• مثالا
• مجرد مثال
• من مثال
• هناك سابقة
• إنه مثال
• مثال رائع
• مثال واحد
• هذا مثال
• هناك مثال

Bu sadece neden araştırma tabanlı merakın desteğine ihtiyacımız olduğunun bir örneği.
إنه فقط مثال على لماذا نحتاج أن ندعم البحوث المبنية على الفضول.

Paradoksal olarak, ahlaki uyumsuzluğun bir örneği olarak, benzer bilgileri paylaşan gruptu.
بشكل متناقض، لقد كانت المجموعة التي أدخلت معلومات مماثلة، إنه مثال على عدم الانسجام الأخلاقي.

DNA'dan bir örneği şırıngayla ona merdivende, kanepede ve balkonda enjekte ettim.
وضعت عينة من حمضي النووي في حقنة وحقنتها على الدرج وعلى الأريكة والشرفة

Sağlam sevgiden bahsetmişken Katelyn Ohashi bunun harika bir örneği.
بالحديث عن الحب الصارم، كاتلين أوهاشي خير مثال عن هذا.

Başkalarının tanıklık etmesi için, faziletlerinin yaşayan bir örneği olmak istiyorum.
عسى أن أكون مثالًا حيًّا عن ذوي النعمة ليشهد ويعتبر الآخرون.

bir örneği de Etiyopya'daki Mavi Nil'de çalıştığım bir proje.
وهذا مثال لذلك: هذا مشروع عملت فيه في النيل الأزرق في إثيوبيا.

"Blog"lar, kitlesel amatörleşmenin klasik bir örneği.
التدوين على الإنترنت هو مثال تقليدي على النضج الشامل.

Ama galiba sosyal medya her şeyi değiştirdi, Sanıyorum Trump, Twitter'ın her şeyi kökten değiştirmesinin bir örneği.
ولكن منصات التواصل الإجتماعي قد غيرت من كل شيء، وأعتقد أن ترامب يعد مثالا لكيف أن تويتر يغير كل شيء قطعا.

İşte bu da size ülkemizdeki tarihi ve sistematik ırkçılığın etkilerinin somut bir örneği.
وهذا مجرد مثال ملموس للتأثيرات الخبيثة العنصرية التاريخية والنظامية في بلدنا.

Dünya mimarisinin ne harika bir örneği.
ياله من مثال مذهل للعماره الارضيه.

İnsanların bana sıklıkla sorduğu bir soru şudur: Bu insanların hayvanları çıldırtıyor olmasının bir örneği midir?
أحد أكثر الأسئلة المطروحة عليّ: هل هذا مثال على أن البشر يقودون الحيوانات للجنون؟

bunun bir örneği her çocuğa bir dizüstü olmuştur.
مثال على ذلك كان مبادرة جهاز حاسب محمول لكل طفل.

Bence bunun harika bir örneği Etiyopya'nın yeni sağlık programı.
أعتقد أن أعظم مثال على هذا هو نظام التوسعة الصحية الجديد في أثيوبيا.

Kimyasalın bir örneği lazım.
نحن بحاجة إلى عينة من المواد الكيميائية.

Organizmadan bir örneği analiz ettim. Nasıl çalıştığını biliyorum.
لقد حللت عينة من الكائن أعلم كيف يعمل

Bu frengi türünün bir örneği dört hafta önce Lubov Tıbbi Ürünler'e yollanmış.
عينة من ذلك الزهري المنقرض، أرسلت قبل أربعة أسابيع إلى شركة (لوبوف) الصيدلانية.

Anlaşılan o ki bu yakıtlar ve teknolojiler var ve bu da onun bir örneği.
لذا اتضح أن هذه الأنواع من الوقود والتكنولوجيا موجودة، وإليكم مثال عن هذا.

Ayrıca insanların bilgiye erişip bir şeyler yapıp toplumlarını etkilemeleri ve video bunun bir örneği.
وهذا يعني أيضا كيف يمكن للناس أن يصلو ويقوموا بأشياء قد تؤثر على مجتمعاتهم. وهذا مثال عن ذلك.

Düşünme şeklimizi değiştiren yeni bir örneği sizinle paylaşayım.
دعوني أريكم مثالًا حديثًا عما غيّر طريقة تفكيرنا.

İşte bu bahsettiğim, doğruya karşı beslenen suizanın bir örneği.
هذا هو مثال عن سوء النية اتجاه الحقيقة التي أتحدث عنها.

Bu gecenin, sizin kuşakla, bizim kuşak arasındaki dostluğun, güzel bir örneği olması dileğiyle.
32,033 لتكن هذه الليلة مثالا للصداقة بين جيلكم وجيلنا

Bu, ışık kirliliğinin bütün bir ekosistem üzerinde nasıl bir domino etkisi yaratabileceğinin küçük, basit bir örneği.
هذا مجرد مثال واحد صغير وبسيط في، كيف يمكن للتلوث الضوئي إطلاق عنان التأثير المتواصل على النظام البيئي ككل.

- Vandalizm suçunun ne kadar güçlü bir örneği.
يا له من مثال قوي لجريمة التخريب

- Bilimsel bir örneği olmadığı için.
أنه ليس هناك سابقة العلمية.

Bu video görünmezi görünür kılmanın başlıca bir örneği.
هذا الفيديو مثال رائع لجعل غير المرئي مرئي

İşte, iş ve eğlenceyi birbirine karıştırmamak gerektiğinin bir örneği daha...
هذا مثال آخر أنّه لا يجب عليك خلط العمل مع المتعة.

Son on yılda bunun çok üzücü bir örneği yaşandı.
كان هناك مثال حزين على هذا الأمر في العقد الماضي.