"bir özel dedektifim" - Translation from Turkish to Arabic

• محقق خاص
• مخبر خاصّ

Ben bir özel dedektifim.Çalınan veya sahte olan, sanat eserlerinin,araştırılması,takibi ve ortaya çıkarılması benim uzmanlık alanım.
انا محقق خاص متخصص فى الأعمال ... الفنية المسروقة وفي إقتفاء ، إكتشاف ، وكشف التزييف

Babanız tarafından tutulan bir özel dedektifim.
محقق خاص تم استئجاري عن طريق والدك

NYPD ile çalışan bir özel dedektifim.
أنا محقق خاص اعمل مع شرطة نيويورك

- Beyler, ben lisanslı bir özel dedektifim.
أيّها الضبّاط، أنا مخبر خاصّ مُرخص

Ben bir özel dedektifim.
انا مخبر خاصّ.

Ben bir özel dedektifim, ...bir müzik grubu tarafından kaybolan şarkı sözlerini bulmak için tutuldum.
أنا محقق خاص, وقد تم توظيفي من قبل (بين) لأعثر على الأغاني المفقودة

Beni yüksek lisansa kabul etmediler. Ama ben de lisanssız bir özel dedektifim.
ولكني محقق خاص غير مرخّص

Ben de aynı zamanda bir özel dedektifim.
و انا ايضا محقق خاص.

Aynı zamanda bir özel dedektifim.
و انا محقق خاص ايضا.

Gerçek şu. Ben bir özel dedektifim.
انا محقق خاص

Ben bir özel dedektifim.
أنا محقق خاص

- Ben bir özel dedektifim.
-أنا محقق خاص