"bir şaka değil mi" - Translation from Turkish to Arabic

• مزحة أليس كذلك

Bu teşebbüsün tamamı bir şaka değil mi dersiniz?
هذا المشروع بأكمله يعتبر مزحة, أليس كذلك ؟

Bu bir şaka değil mi?
هذه مزحة أليس كذلك ؟

Bu bir şaka, değil mi?
هذه مزحة , أليس كذلك ؟

- Bu bir şaka değil mi?
هذه مزحة أليس كذلك

Bu bir şaka, değil mi?
أنها مزحة , أليس كذلك ؟