"bir şey düşünüyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• أفكر بشيء
• أفكر في شيء

Bence bu harika bir elbise ama ben daha çok sanki şöyle Bir şey düşünüyordum... bu nasıl?
أعتقد أنه فستان عظيم لكن كنت أفكر بشيء أكثر بشيء مثل هذا

Daha çok blog benzeri Bir şey düşünüyordum.
إن لم توقفي الثرثرة مع الزبائن كنت أفكر بشيء أفضل من مدونة

Tarihte daha önemli yeri olan Bir şey düşünüyordum.
كنت أفكر بشيء ذو دلالة تاريخية اكبر

-Üzgünüm anne başka Bir şey düşünüyordum.
حســناً , أنا متأسفة يا أمي لقد كنت أفكر في شيء آخر

Özür dilerim, ekselansları. Başka Bir şey düşünüyordum.
متأسّف ساعدتُك كنتُ أفكر في شيء آخر

Ben daha eğlenceli Bir şey düşünüyordum.
كنت أفكر في شيء متعة أكثر من ذلك بقليل

Aslında biraz daha kalıbına göre Bir şey düşünüyordum.
في الواقع كنتُ أفكر بشيء يُناسب حجمك

Ben daha mikrodalga işi Bir şey düşünüyordum.
كنت أفكر بشيء يمكن وضعه بالميكروويف

Ben biraz daha gizli Bir şey düşünüyordum.
أنا أفكر بشيء أكثر تخفياً

Şöyle Bir şey düşünüyordum...
كنت أفكر بشيء كهذا

Başka Bir şey düşünüyordum.
حسناً, لقد كنت أفكر بشيء آخر

Ben biraz daha kalıcı Bir şey düşünüyordum.
كنت أفكر بشيء دائم أكثر.

Bir şey düşünüyordum da.
كنت أفكر بشيء

Yok, ben daha klasik Bir şey düşünüyordum. - Sanal randevu. - Sağ ol, almayayım.
لا ، أنا أفكر في شيء تقليدي ، مواعدة عبر الإنترنت - لا شكراً -

Başka Bir şey düşünüyordum.
كنت أفكر في شيء ما غير ذلك

Bunun gibi basit Bir şey düşünüyordum.
لقد كُنت أفكر في شيء بسيط مثل

Çok aptalca Bir şey düşünüyordum.
لأني كنت أفكر في شيء غبي...

Ben sadece Bir şey düşünüyordum.
أفكر في شيء ما