Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir şey dediğini" - Translation from Turkish to Arabic
-
قالت شئ
-
قلت شيئا
| Ve, ah, evet, bir şey dediğini hatırlıyorum o anda çok tuhaf hissettiğim için beni sarsan bir şey. | Open Subtitles | ... أتذكر أيضاً أنها قالت شئ صدمنى فى ذلك الوقت |
| Ve, ah, evet, bir şey dediğini hatırlıyorum o anda çok tuhaf hissettiğim için beni sarsan bir şey. | Open Subtitles | ... أتذكر أيضاً أنها قالت شئ صدمنى فى ذلك الوقت |
| bir şey dediğini biliyorum. Sağιr değilim. | Open Subtitles | اعرف بأنك قلت شيئا فأنا لست بأصم |
| - bir şey dediğini sandım. | Open Subtitles | - ظننتك قلت شيئا |