"bir şey demek" - Translation from Turkish to Arabic

• يعني شيئا
• قول اي شيء
• أقصد شيئاً

Bu bir şey demek değildir. Gulf veya Exxon sana sahte bir pasaport vermiş olabilirler.
هذا لا يعني شيئا ، جولف او اكسون يمكن الحصول على جواز سفر مزيف.

Çanlar hala susmadı ama bu bir şey demek değil.
حسنا، لم تتوقف الاجراس لكن ذلك لا يعني شيئا

Başka bir şey demek olamaz mı?
هل يمكن لهذا أن يعني شيئا آخر؟

bir şey demek zorunda değilsin.
لا يجب عليك قول اي شيء

bir şey demek zorunda değilsin.
لايجب عليكِ قول اي شيء

bir şey demek istemedim. Şimdi işe koyulmalıyım.
لا أقصد شيئاً الآن، دعني أتابع

Öyle bir şey demek istemedim. Hayır, çok özür dilerim.
لم أقصد شيئاً بهذا لا، لا، أنا آسفة

Bu bir şey demek oluyor değil mi?
هذا يعني شيئا.. أليس كذلك؟

bir şey demek istemedim.
لم يكن يعني شيئا

Bak, bu bir şey demek değil.
اسمع، هذا يعني شيئا.

bir şey demek değil.
هذا يعني شيئا.

bir şey demek istemiyorum.
لا يعني شيئا

Yok, Stace, bir şey demek istemedim.
هيا ياستايس لم أقصد شيئاً

Affedersin. Kötü bir şey demek istememiştim.
آسف، لم أقصد شيئاً.