| Gerçekten aptalca bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد سماع شيء غبي جداً ؟ كنتُ أهفو قريباً من هنا |
| - Bağrışmanız bittiyse daha ilginç bir şey duymak ister misiniz? | Open Subtitles | -أخرجها كلها هل تريد سماع شيء أكثر أهمية؟ |
| İlginç bir şey duymak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريدين أن تسمعي شيئاً غريباً؟ |
| Komik bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | تريدين أن تسمعي شيئاً مضحكاً ؟ |
| Tuhaf bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أنْ تسمعي شيئاً غريباً ؟ |
| Başka tuhaf bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين سماع شيء غريب أيضا؟ |
| - Özellikle gurur kırıcı bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | وهل تريد أن تسمع شيئا مزعجا جدّا ؟ دائما |
| Daha da aptalca bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | تريد أن تسمع شيئاً ما أكثر غباءاً؟ |
| Çok garip bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد معرفة شيء غريب جداً جداً؟ |
| Gülünç bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | تريد سماع شيء ما مضحك ؟ |
| - Garip bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد سماع شيء غريب؟ - ماذا؟ |
| Tuhaf bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين أن تسمعي شيئاً غريباً ؟ |
| Tuhaf bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريدين أنْ تسمعي شيئاً غريباً ؟ |
| Delice bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | تريدين سماع شيء جنوني؟ |
| - Garip bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | -هل تريدين سماع شيء مخيف ؟ |
| - Üzücü bir şey duymak ister misiniz? | Open Subtitles | هل تريد أن تسمع شيئا حزينا؟ |
| Çılgınca bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تسمع شيئا جنونيا؟ |
| - Harika bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | -هل تريد أن تسمع شيئاً متميزاً؟ |
| Aslında çılgınca bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | هل تريد أن تسمع شيئاً مجنون؟ |
| Hey, Eric'in sivilcesinden daha komik bir şey duymak ister misin? | Open Subtitles | تريد معرفة شيء أكثر تسلية من حبة (ايريك) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 