"bir şey görürsen" - Translation from Turkish to Arabic

• رأيت شيئا
• رأيت أي شيء
• رأيت أيّ شيء
• رأيتِ شيئاً
• إذا رأيت شيئاً
• لو رأيت شيئاً
• رأيتي أي شيء
• رأيتَ أي شيء

Tepeye çık, bir şey görürsen seslen.
إنهض من على ذلك التل و إبدأ فى الغناء إذا رأيت شيئا

Suda hareket eden bir şey görürsen bana söyle, tamam mı?
أريدك أن تخبرني اذا رأيت شيئا ما يتحرك بالماء , حسنا ؟

Hoşlandığın bir şey görürsen tasarımcı olduğunu söyle.
إذا رأيت أي شيء تريد، مثلا لك، وإعادة مصمم.

Araştırmak istediğin bir şey görürsen önce benim bakmama izin ver.
إذا رأيت أي شيء و أردت التحقق منه فقط دعني أنظر إليه أولاًَ

bir şey görürsen, kamerayı ona çevir ve çek.
،إذا رأيت أيّ شيء وجه الكاميرا تجاهه وصوّر فحسب

Minibüslerden gözünü ayırma ve bir şey görürsen hemen beni ara.
راقبي هذه الشاحنات، واتصلي بي إن رأيتِ شيئاً

Eğer görmemen gereken bir şey görürsen asla gitmene izin vermezler.
إذا رأيت شيئاً ما لا يحقّ لك رؤيته لن يسمحوا لك بالرحيل أبداً.

Tanımlayamadığın bir şey görürsen, ağzını kapalı tutarsın.
إذا رأيت شيئا لا يمكنك تفسيره، فأغلق فمك.

- bir şey görürsen haber ver. - Görecek bir şey yok.
أخبرني إذا رأيت شيئا - ليس ها هنا شيء لأراه -

Eğer bir şey görürsen, ıslık çak.
ولو رأيت شيئا .. صفر

Cooper! bir şey görürsen bağır!
كوبر إن رأيت شيئا , أصرخ

Monitörlerde garip bir şey görürsen, özellikle de Çinlilere ilişkin...
إن رأيت أي شيء غريب على شاشة المراقبة وخصوصاً بما يتعلق بالصينين

Dolayısıyla tuhaf bir şey görürsen, gelip bana söyle, tamam mı?
لذا، إذا رأيت أي شيء غريب هنا، عليك أن تأتي وتخبرني، إتفقنا؟

Herhangi bir şey görürsen, bize haber ver.
إن رأيت أي شيء يا فتى , أخبرنا بذلك

Kıpırdayan bir şey görürsen, bana haber ver.
إذا رأيت أي شيء يتحرّك أخبرني فحسب

"...seni üzecek ya da korkutacak bir şey görürsen..."
"عندما تكون هنالك، و ان رأيت أيّ شيء يزعجك

Sıra dışı bir şey görürsen onu indirme iznin var.
{\pos(192,210)} يُسمح لك بقتلها إذا رأيت أيّ شيء غير مألوف.

bir şey görürsen ya da duyarsan bağıracaksın.
إذا رأيتِ شيئاً أو سمعتِ شيئاً, فقط آصرخي.

Bozuk ve rahatsız edici bir şey görürsen bana haber ver yeter.
إذاً، في حال ما رأيتِ شيئاً معطّلاً وقد أزعجكِ، أعلميني فحسب.

Ama bir şey görürsen kornaya bas.
حسناً، لكن أنذرنى إذا رأيت شيئاً

Gözlerini dört aç. bir şey görürsen bağır.
إبق منتبهاً و إصرخ لو رأيت شيئاً

bir şey görürsen de seslen. Hemen gelirim.
لو رأيتي أي شيء قومي بالصراخ وسوف أتي جرياً

Elin tetikte olsun bir şey görürsen hemen ateş et.
أبقي الفتيلة مشتعلة أطلق النار إذ رأيتَ أي شيء