"bir şey getirdim" - Translation from Turkish to Arabic

• لدي شيء
• أحضرت شيئاً
• لديّ شيء
• لدي شئ
• جلبت شيئاً
• لدى شىء
• عندي شيء
• لديَّ شيءٌ
• لدي شيئاً
• أحضرت شيء
• لقد جلبت لك شيئا
• لقد جلبت لك شيئاً
• لقد أحضرت لكِ شيئاً
• لدي شيئا لك
• أحضرت لك شيئا

Çok ilgini çekecek bir şey getirdim.
لدي شيء مثير للغاية بالنسبة لك

Ha, evet. Sana bir şey getirdim.
ااه صحيح ، كما تعرف ، لدي شيء ما لك

Sana bugün çok güzel bir şey getirdim.
لدي شيء لذيذ جدا لك اليوم يا غلام. ‏

Özel zulamdan bir kaç beyni karıştıracak bir şey getirdim.
لقد أحضرت شيئاً من أشيائي الخاصة المخفية التي ستجنن العقول.

Günü kurtarmaya çalışıyorum. Buraya gel, lazım olacak bir şey getirdim.
أنا أجعل يومك أفضل ، تعال هنا لديّ شيء تحتاجه في المهمّة

Herkes izlesin diye bir şey getirdim.
لدي شئ سيمتع الجميع

- Sana bir şey getirdim. - Oh? Neymiş o?
جلبت شيئاً لك أوه؟

Sizin için bir şey getirdim çocuklar.
آه أه لدي شيء بالنسبة لك يا رفاق.

Hadi, sizin için güzel bir şey getirdim.
تعالي، لدي شيء جميل لأجلك

Butch sana bir şey getirdim.
..بوتش لدي شيء لك

- Onun için bir şey getirdim.
ـ لدي شيء من أجلها

Sana bir şey getirdim Ethel.
لدي شيء لك إيثلين

Sana bir şey getirdim... ablandan.
أنا لدي شيء من شقيقتك

Her şeyi halledecek bir şey getirdim.
أحضرت شيئاً سيصلح كل شيء

Pekâlâ, bakalım. bir şey getirdim.
حسناً لنرى أحضرت شيئاً

Aslında, Sandy hepinizin görmek isteyeceğini düşündüğüm bir şey getirdim.
في الواقع يا (ساندي) ، لديّ شيء سيرغب الجميع برؤيته

Ona bir şey getirdim.
لدي شئ من أجلها

- Sana bir şey getirdim.
لقد جلبت شيئاً لأجلك

Ona bir şey getirdim. Size bırakabilir miyim?
لدى شىء من اجلها هل يمكننى أن أترك هذا معك ؟

Sana bir şey getirdim. Ama karşılığında bir şey istiyorum.
أنا عندي شيء لكي لكني أريد إستعادة شيء

Sana bir şey getirdim. Tavan arasında buldum.
لديَّ شيءٌ لَك وَجدتُها في العُليَّة

-Sana bir şey getirdim. -Ne?
لدي شيئاً من اجلك ماذا ؟

Hayır, gitardan daha iyi bir şey getirdim.
لا, لقد أحضرت شيء أفضل من الجيتار

Selam bebeğim, ben Porto Riko'dayken beni hatırlaman için sana bir şey getirdim.
مرحبا عزيزي ,لقد جلبت لك شيئا لتتذكرني بينما أنا في بورتو ريكو

Sıkılmayasın diye sana oynayacak bir şey getirdim.
لقد جلبت لك شيئاً لكي تلعبي به لذلك لن تشعري بالملل

Şehirden sevebileceğini düşündüğüm bir şey getirdim.
لقد أحضرت لكِ شيئاً من المدينة أترغبين برؤيتهُ

- Raymond, denemen için bir şey getirdim.
-رايموند لدي شيئا لك كي تجربه -ماذا؟

Bu arada, masan için minik bir şey getirdim.
بالمناسبه لقد أحضرت لك شيئا صغيراً لتضعه على مكتبك