| - Başka bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً آخر؟ |
| - Başka bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً آخر؟ |
| bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد شيئاً ما؟ |
| bir şey istiyor musun yoksa sadece bakınıyor musun ? | Open Subtitles | أتريد شيئاً أم ستظل واقفاً؟ |
| - İçeriden bir şey istiyor musun? - Meyve suyu alsana bir tane. | Open Subtitles | هل تريد شيئا من الداخل؟ |
| Mutfağa gidiyorum. bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | انا ذاهبٌ للمطبخ هل تريدين أي شيء ؟ |
| Başka bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد شيئًا آخرًا؟ |
| Ciddiyim. bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | انا جاد, هل تريد شيئاً ؟ |
| İçecek bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد شيئاً لتشربه ؟ |
| - Ritchie, bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | -ريتشي " ، هل تريد شيئاً ؟ " |
| - bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد شيئاً ؟ |
| bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد شيئاً ؟ |
| Başka bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | ) أتريد شيئاً آخر ؟ |
| bir şey istiyor musun Raj hayır | Open Subtitles | هل تريد شيئا ، " راج " ؟ لا |
| - bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريد شيئا... ؟ |
| bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين أي شيء ؟ |
| Başka bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد شيئًا آخرًا؟ |
| Büfeden bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين شيئا ؟ |
| Tatlım, eczaneye uğrayacağım. bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | أنا ذاهبة للصيدلية , هل تحتاج لأي شيء عزيزي ؟ |
| Marketten bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | آتريد آي شي من المحل ؟ |
| Otomattan bir şey istiyor musun? | Open Subtitles | أتريد أي شيء من آلة البيع؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 