"bir şey istiyoruz" - Translation from Turkish to Arabic

• نريد شيئا
• نريد شيئًا
• نريد شيئاً

Barmen, bu güzel bayan için özel bir şey istiyoruz.
ايها الساقى .. نريد شيئا خاصا لهذه السيدة الجميلة

Daha güncel bir şey istiyoruz,
نريد شيئا من الحاضر

Hepimiz farklı bir şey istiyoruz.
. نحن جميعا نريد شيئا مختلفا

Biz bu nüfusu doğrudan aşağı çekecek bir şey istiyoruz böylece hastalığı taşıyamayacaklar.
نريد شيئًا يخفض من عدد البعوض بصورة كبيرة بحيث لا ينقل البعوض المرض.

Görece ucuz ya da uygun maliyetli bir şey istiyoruz çünkü çok sayıda ülkeyi kapsıyor ve bazıları gelişmekte olan piyasalar, bazıları gelişmekte olan düşük gelirli ülkeler.
نريد شيئًا رخيص نسبيًا أو ذي تكلفة معقولة، لأن هناك الكثير من الدول المتورطة بالأمر، وبعضهم يُعتَبَر سوق جديدة، وبعضهم مايزال دولة ناشئة ذات دخل محدود.

Ancak bu özel gün için özel bir şey istiyoruz, değil mi?
لكننا نريد شيئاً خاص جداً لهذا اليوم المميز، أليس كذلك؟

Ondan bir şey istiyoruz.
نحن نريد شيئا منه.

Senden istediğimiz hiçbir şey yok kardeşim. Senin için bir şey istiyoruz.
لا نريد شيئًا منك يا أخي نريد شيئًا لك

Kendini gösterecek bir şey istiyoruz.
نريد شيئاً مميزاً

Yalnızca tek bir şey istiyoruz.
.. نحن نريد شيئاً واحداً فقط