"bir şey kalmamıştı" - Translation from Turkish to Arabic

• يكن هناك شيء
• لا يبقى شيء
• عليهم لم يتبقي ما

Onun için iyi bir şey kalmamıştı
لم يكن هناك شيء أبداً جيد بما فيه الكفاية لها

Her zaman inançlıydın, ama artık bir şey kalmamıştı.
دائما كان عندي إيمان، لكن لم يكن هناك شيء.

Hallettiğimde garaj yolunda asfalt ve saç dışında geriye bir şey kalmamıştı.
بمرور الوقت كنت أنتهيت... لم يكن هناك شيء متروك إلا سدادات الشعر والأسفلت على الممر.

Bütün Marslılar yok olduğundan istilacıların beslenecekleri bir şey kalmamıştı.
مع كل المريخ ذهب، كان الغزاة لا يبقى شيء لإطعام عليه،

Ama sabah olduğunda, onlardan geriye yerde, sıralarda ve duvarlarda temizlenmesi gereken kandan başka bir şey kalmamıştı.
لكن في الصباح لا يبقى شيء منهم فقط الدم الذي ننظفه من على الارضيه والأثاث والجدران

Bittiğinde geriye gömülecek bir şey kalmamıştı.
وعندما قضي عليهم لم يتبقي ما يدفن

Üzgünüm. Yapılacak bir şey kalmamıştı.
أَنا آسف لم يكن هناك شيء لفعله

Bana yapacak bir şey kalmamıştı.
لم يكن هناك شيء بالنسبة لي لقراءة.

Kurtaracak bir şey kalmamıştı.
لم يكن هناك شيء نحافظ عليه

Bunda saklanacak bir şey kalmamıştı.
ولم يكن هناك شيء احب ان احفظه

İstilacıların beslenecekleri bir şey kalmamıştı.
كان الغزاة لا يبقى شيء لإطعام عليه،