"bir şey lazım" - Translation from Turkish to Arabic

• تريد أي شيء
• تريد شيئاً
• تحتاج شيئاً
• تريدين شيئاً
• تحتاج شيئا
• تحتاجين إلى شيء
• بحاجة إلى شيء
• بحاجة الى شيء
• بحاجة لشيء
• أريد شيء
• أحتاج لشئ
• أحتاج إلى شيء
• أحتاج شيئاً
• احتجت أيّ شيء
• احتجنا أي شيء

Bir şey lazım mı diye sormaya geldim.
أتيت لأرى إذا كنت تريد أي شيء.

Ona büyüleyici Bir şey lazım Gününü gün etmek için
أنها تريد شيئاً ملهماً كي يساعدها على الإستمرار

Daha başka Bir şey lazım mı, canlı bir yarasa veya tavuk kanı gibi mesala?
هل تحتاج شيئاً آخر مثل خفاش حي أو بعض دماء الدجاج؟

Daha gösterişli Bir şey lazım.
أنت تريدين شيئاً اكثر فاعلية.

Bir şey lazım mı?
هل تحتاج شيئا ما

Beni görüyorsun sen ne zaman Bir şey lazım.
‫تزورينني حين تحتاجين إلى شيء ما

Bir şey lazım olursa adamlarım burada.
لدي رجال في المحيط إذا كنت بحاجة إلى شيء

Bize gün boyu bakacak Bir şey lazım.
نحن بحاجة الى شيء أن ننظر إلى خلال النهار.

Gemiyle irtibat sağlayacak türde Bir şey lazım.
أنا بحاجة لشيء له نوع من الإتصال بالمـركـبـة

Neymiş? Bana fıstık ezmesi görevi gibi göze çarpacak Bir şey lazım.
أنّي أريد شيء مبهرج مثل حركة زبدة الفول السوداني.

Tamam, dizini sarabileceğim Bir şey lazım, herhangi bir şey.
حسناً، أحتاج لشئ لألفها به. أي شئ

Cesur Bir şey lazım beklenmedik bir şey.
أحتاج إلى شيء حماسي، شيء رائع لدرجة لا تصدق.

Bakıp otuzbir çekecek Bir şey lazım.
أحتاج شيئاً لأستمني عليه

Köy, bir buçuk km kadar uzakta. Yürüyüşü çok güzeldir. Bir şey lazım olursa evde olacağım.
البلدة على بعد ميل والسير إلى هناك جميل وسأكون في المنزل إن احتجت أيّ شيء

Bir şey lazım olursa ben seni ararım.
سأتصل بكِ إن احتجنا أي شيء

Bir şey lazım mı?
هل تريد أي شيء من السوق؟

- Başka Bir şey lazım mı dişi kurt?
- هل تريد أي شيء, وولفي؟

Ona büyüleyici Bir şey lazım Gününü gün etmek için
أنها تريد شيئاً ملهماً كي يساعدها على الاستمرار

-Başka Bir şey lazım mı?
هل تريد شيئاً آخر؟

Bir şey lazım mı?
هل تحتاج شيئاً آخر؟

- Başka Bir şey lazım mı?
هل تريدين شيئاً آخر؟

- Bir şey lazım mı?
هل تحتاج شيئا ؟

- Başka Bir şey lazım mı?
هل تحتاجين إلى شيء آخر؟

Beraber kahvaltı ettiklerini kanıtlayacak Bir şey lazım.
نحن بحاجة إلى شيء ما يبين أنهم تناولا الفطور معاً

-Sana klasik Bir şey lazım.
- لا، كنت بحاجة الى شيء الكلاسيكية.

Donutu tutacak Bir şey lazım.
انت بحاجة لشيء يمسك الدونات.

- Üstüne yazacak Bir şey lazım. - Hallediyorum.
أريد شيء لأكتب عليه أعمل على ذلك

Ama bana daha gerçekçi Bir şey lazım.
و لكني أحتاج لشئ حقيقي

Fikrini değiştirecek her hangi Bir şey lazım.
أحتاج إلى شيء ما لتغيير رأي قائدي.

Kazadaki araca koymak için Boyd'a ait Bir şey lazım.
أحتاج شيئاً من أغراض (بويد) لدسّه في الشاحنة التي تعرّضت للحادث

Bir şey lazım olursa buradayız.
نحن هنا إن احتجت أيّ شيء.