"bir şey söylüyormuş" - Translation from Turkish to Arabic

• يقول شيئاً

Birisi duymak istemediğin bir şey söylüyormuş gibi.
شعرت كما لو أن شخص يقول شيئاً وأنا لا أريد سماعه

Bazıları hep birlikte bir şey söylüyormuş gibi durmuyor.
حسناً، البعض منهم لا يبدو إنه يقول شيئاً.

Toplumla ilgili bir şey söylüyormuş gibi resmen.
أتعلمي و كأنه يقول شيئاً ما عن المجتمع

Travis komik bir şey söylüyormuş gibi davran.
تظاهري بأن (ترافيس) يقول شيئاً مُضحكاً