Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir şey varmış gibi fısıldıyorum ki" - Translation from Turkish to Arabic
-
إنني أهمس بشيء يبدو مهماً
| Önemli bir şey varmış gibi fısıldıyorum ki Deena kontrolün bende olduğunu sansın. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}إنني أهمس بشيء يبدو مهماً {\pos(192,220)}لتعتقد (دينا) أنني المسؤول |
| Önemli bir şey varmış gibi fısıldıyorum ki Deena kontrolün bende olduğunu sansın. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}إنني أهمس بشيء يبدو مهماً {\pos(192,220)}لتعتقد (دينا) أنني المسؤول |