"bir şey yaşandı" - Translation from Turkish to Arabic

• حدث شيء

Hayal kırıklığına uğrayabileceği bir şey yaşandı mı?
هل حدث شيء يسبب خيبة أملها ؟

Irina'yla aranızda bir şey yaşandı mı?
هل حدث شيء بينك وبين (إيرينا)؟

Irina'yla aranızda bir şey yaşandı mı?
-هل حدث شيء بينك وبين (أيرينا)؟

Irina'yla aranızda bir şey yaşandı mı?
-هل حدث شيء بينكَ وبين (إيرينا)؟