"bir şey yapmadan önce" - Translation from Turkish to Arabic

• قبل أن تفعل أي شيء
• قبل أن تفعل شيئاً
• قبل القيام بشيء
• قبل ان نفعل اي شيء
• قبل فعل أي شيء
• قبل أن أفعل شيئاً
• قبل أن تفعل شيء
• قبل أن نفعل شيئاً
• قبل أن نقوم بأي شيء

Yine de Bir şey yapmadan önce Fernando'yla konuşmaya gitmen gerek.
لكن قبل أن تفعل أي شيء عليك أن تتحدث مع فرناندو

Herhangi Bir şey yapmadan önce, seni hayatta tutan ilaçları alman lazım.
قبل أن تفعل أي شيء , احتاج لإعطائك الدواء الذي سيبقيك على قيد الحياه

İzleme cihazı. Pişman olacağın Bir şey yapmadan önce.
جهاز تعقّب، لمصلحتك، قبل أن تفعل شيئاً تندم عليه

Bir daha böyle Bir şey yapmadan önce beni ararsan gerçekten memnun olurum.
انا حقا سأقدر لو انك اتصلتي بي قبل القيام بشيء مثل هذا

Bak, aceleyle Bir şey yapmadan önce tamamen emin olmalıyız.
انظري، يجب ان نكون متأكدين تماما. قبل ان نفعل اي شيء متهور.

Sorunumuz da bu zaten. Bir şey yapmadan önce diğerimize danışmıyoruz.
هذه هي مُشكلتنا أننا لا نفكر في الحصول على تأكيد من الطرف الآخر قبل فعل أي شيء

İnan bana gizli bir amacı vardır ve Bir şey yapmadan önce bunun ne olduğunu anlamalıyım.
صدّقيني، لديه دافع خفيّ، وعليّ اكتشاف ذلك قبل أن أفعل شيئاً

Saçma Bir şey yapmadan önce silahı ver.
سلمني هذا المسدس قبل أن تفعل شيء غبي فعلاً

Pişman olacağımız Bir şey yapmadan önce bunu düşünmeliyiz.
قبل أن نفعل شيئاً نندم عليه لاحقاً، حسناً

Negatif basınç testini yapacağız, Biz başka Bir şey yapmadan önce.
سنُجري اختبار الضغط السلبي قبل أن نقوم بأي شيء آخر.

Tabii, bu şekilde devam et ve Bir şey yapmadan önce ölmüş olacaksın.
بالطبع، استمر هكذا وستموت قبل أن تفعل أي شيء

Sen Bir şey yapmadan önce izin ver onunla bir konuşayım, tartayım.
دعني أتحدث معه، وأتحسس الأمر قبل أن تفعل أي شيء

Bir şey yapmadan önce kurban olayım üzerine bir şeyler giy.
حسنا , قبل أن تفعل أي شيء. لأجل الله , ضع بعض الملابس على نفسك.

- Bir şey yapmadan önce onu arar mısın?
هل ندعو له فقط قبل أن تفعل أي شيء آخر؟

Bir şey yapmadan önce şuna bir bak.
قبل أن تفعل أي شيء... انظر إلى هذا...

Aptalca Bir şey yapmadan önce durmalısın.
الآن عليك أن تتوقف قبل أن تفعل شيئاً أحمقاً

Kendi egonuzu tatmin etmek için Bir şey yapmadan önce, müvekkilime danışacağım.
ولكن قبل أن تفعل شيئاً لترضي غرورك تحقق من موكلك أولاً

Bir şey yapmadan önce, onu dinler misin?
قبل أن تفعل شيئاً اسمع ما ستقوله لك

O yüzden diğer tüm seçenekleri keşfetmeli ve çılgınca Bir şey yapmadan önce tüm olasılıkları elemeliyiz.
لذا من المهم استكشاف كل الخيارات واستنفاذ كل إمكانية قبل القيام بشيء جنوني

Herhangi Bir şey yapmadan önce Hanna'yla konuşacağız.
حسنا, سنتكلم مع هانا قبل ان نفعل اي شيء

Demem o ki, Bir şey yapmadan önce birbirimize haber versek daha iyi olacak.
على كل حال كنت أقول أنه من الأفضل أن نتحدث سوياً قبل فعل أي شيء

Karım, Bir şey yapmadan önce evlilik fotoğrafımızı asmam için ısrar ediyor da.
، أن أقوم بتعليق صور الزفاف ! قبل أن أفعل شيئاً آخر

Pişman olacağı Bir şey yapmadan önce, kime güveneceğini bilmesini sağlamalısın.
لابد أن تعرف بمن يمكنها أن تثق قبل أن تفعل شيء تندم عليه.

Bir şey yapmadan önce, üstünde kök topu olan bir parça saçınızı alabilir miyim lütfen?
قبل أن نفعل شيئاً هل تسمحي لي بشعرة منك مرفقة معها كرة الجذر من فضلك ؟

Bence bu yüzden de Bir şey yapmadan önce beklemeliyiz.
و بسبب هذا أفضل أن ننتظر ونتروى تعرفيـن ، قبل أن نقوم بأي شيء