"bir şey yapmazsak" - Translation from Turkish to Arabic

• لم نفعل شيء
• لم نفعل شيئاً
• مايعني أننا لو لم نفعل شيئا
• إن لم نفعل شيئًا
• إذا لم نفعل
• نفعل شيئاً حيال

Ama Bir şey yapmazsak onun öleceğini de biliyoruz.
لكننا نعلم انه سيموت اذا لم نفعل شيء انا اسف.

Biz Bir şey yapmazsak şirketin kontrolünü tamamen yitirecek.
ان بقيت عل موقفها ستخسر التحكم في الشركة على وجهٍ دائم ان لم نفعل شيء

Hoş değil ama Bir şey yapmazsak hafta sonuna kadar ölmüş olacaksın.
ليس أمراً جميلاً، لكن إن لم نفعل شيئاً فستموتين في نهاية الأسبوع

Bir şey yapmazsak 60 gün içerisinde karaciğer yetersizliğinden ölecek.
إن لم نفعل شيئاً ستموت بانهيار الكبد خلال 60 يوم

Bu hayvanları korumak için şimdi Bir şey yapmazsak 10 yıldan daha az bir süre içinde soyları tükenebilir.
وقد تنقرض.. خلال أقل من 10 أعوام.. إن لم نفعل شيئًا لحمايتها

Farkındaysan diğer trenle çarpışacağız. Bir şey yapmazsak hepimiz öleceğiz.
نحن فى طريقنا للتصادم إذا لم نفعل شيء، سوف نموت

Eğer durduracak Bir şey yapmazsak altı insanı daha öldürecekler.
سوف يَقتلون ستة أناس آخرون إن لم نفعل شيئاً حيال ذلك.

Bu herneyse, eğer Bir şey yapmazsak buraya girecek.
أي إن كان، سيندفع إلى هنا، إن لم نفعل شيء

Bir şey yapmazsak her şekilde ölecekler zaten.
إذا لم نفعل شيء ,هم موتى على أي حال

Eğer Bir şey yapmazsak tehlike çok daha büyük.
الخطر سيصبح أكبر إذا لم نفعل شيء.

Goa'uld ile karşı karşıya gelmenin risklerini biliyoruz, ancak eğer hiç Bir şey yapmazsak onbinlerce insanın hayatı yitirilecek.
نعلم مخاطر لمواجهة الجواؤلد و لكن عشرات الآلاف من الأرواح ستُفقد إن لم نفعل شيئاً

Hoş değil ama Bir şey yapmazsak hafta sonuna kadar ölmüş olacaksın.
ليس أمراً جميلاً، لكن إم لم نفعل شيئاً ستموتين بنهاية الأسبوع

Bir şey yapmazsak, bir hafta içinde Atlantik'e ulaşacak.
إذا لم نفعل شيئاً خلال اسبوع سوف يصل إلى المحيط الأطلسي

- Ruth... Bir şey yapmazsak trendeki herkesi öldürecek.
سيقتل الجميع على ذلك القطار إن لم نفعل شيئًا.

Olmadım ama Bir şey yapmazsak adamları onu mıhlayacak!
لم يتم كشفي ولكن إن لم نفعل شيئًا فقومه سيقبضون عليه

Tek kesin olan bir şey var. O da Bir şey yapmazsak ne olacağı.
أعرف ماذا سيحصل إن لم نفعل شيئًا

Bir şey yapmazsak milyonlarca kişi bununla başa çıkmayı öğrenirken büyük bir engelle karşılaşacak.
إذا لم نفعل شيئًا حيال ذلك، ملايين منا سوف يصطدم بعقبة ونحن نتعلم كيفية التعامل مع هذا الذكاء.

Bir şey yapmazsak daha çok kurban incinecek.
حسناً ، إذا لم نفعل أي شيء عندهاسيتأذىالكثيرمنالأبرياء.

Bunun için Bir şey yapmazsak asla çıkamayacağız da.
ونحن لن نخرج من هناك مالم نفعل شيئاً حيال ذلك