| İçinizdeki negatif enerjinin büyümesine sebep olacak bir şeyler mi oldu? | Open Subtitles | "هل حدث شيء الذي يمكنه أن يتسبب بتراكم طاقة سلبية؟" |
| Görev esnasında bir şeyler mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء اثناء مهمتك ؟ |
| Kurono-kun, iyi bir şeyler mi oldu? | Open Subtitles | كورونو كن ، هل حدث شيء جيد؟ |
| Sabah bir şeyler mi oldu. | Open Subtitles | انت جئت باكراً |
| Pekala Peder orada Bayan EBC'yle aranızda bir şeyler mi oldu? | Open Subtitles | إذاً الخوري هل حدث شئ صغير بينك وبين الآنسة (اي بي سي) هناك ؟ |
| İyi bir şeyler mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيئاً جيد؟ |
| Tohno-kun ile ilgili bir şeyler mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء بينكِ وبين (تونو-كون)؟ |
| Paul'la bir şeyler mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء مع "بول"؟ |
| - bir şeyler mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما؟ |
| bir şeyler mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شيء ما؟ |
| Sabah bir şeyler mi oldu. | Open Subtitles | انت جئت باكراً |
| Oturma odasında bir şeyler mi oldu? | Open Subtitles | هل حدث شئ في غرفة المعيشة؟ |
| Söylesene, Mitsuo-san. Evde bir şeyler mi oldu? | Open Subtitles | ،(اخبرنا (ميتسو هل حدث شيئاً بالبيت؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 