Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir şeyler mi yazıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic
-
هل تكتبين
| - Ayrılığımız hakkında bir şeyler mi yazıyorsun? - Söylenmesi gereken her şeyi söyledik. | Open Subtitles | هل تكتبين كتاب عن انفصالنا؟ |
| Benimle ilgili bir şeyler mi yazıyorsun oraya yoksa? | Open Subtitles | هل تكتبين عنى ؟ |
| Hakkımda bir şeyler mi yazıyorsun? | Open Subtitles | هل تكتبين عني؟ |