"bir açıklaman" - Translation from Turkish to Arabic

• لديك تفسير
• أي تفسير
• ماهو تفسيرك
• تفسير آخر

Dilerim bunun için mantıklı bir açıklaman vardır.
من الأفضل أن يكون لديك تفسير عقلاني لهذا

Gerçekten iyi bir açıklaman olsa iyi olur, Jerry.
من الأفضل لك ان يكون لديك تفسير مقبول,جيري

Ama başka bir açıklaman varsa dostum, seve seve dinlerim.
ولكن إن كان لديك تفسير آخر فإنّي أودّ سماعه

Kasabanın neden dağıldığına dair başka bir açıklaman var mı?
هل يمكنك التفكير في أي تفسير أخر يبرر سبب انهيار هذه البلدة؟

Herhangi bir açıklaman var mı?
هل لديكَ أي تفسير على الإطلاق؟

- bir açıklaman var mı? - Anneme dil uzattı.
- ماهو تفسيرك ايها اللعين؟

Az önce olanlarla ilgili sağlam bir açıklaman olsa iyi olur.
يجب أن يكون لديك تفسير مقنع بشأن الذي حدث للتو

Hiç kuşkum yok Merlin, bunun için iyi bir açıklaman vardır.
ليس لدي شك ميرلين أن لديك تفسير منطقى لذلك

Kaburganın iki tarafının uyumsuz olduğu konusunda bir açıklaman var mı?
هل لديك تفسير لحقيقة بأن جانبي الضلع غير متطابقان؟

Sen, pislik içindesin. bir açıklaman vardır, herhalde.
أنت , أنت قذر بشكل مقرف أفترض بأن لديك تفسير ؟

bir açıklaman olsa iyi olur, White, yoksa hapishaneden avukatlarınla konuşursun.
من الافضل ان يكون لديك تفسير جيد "لما يحدث يا سيد "وايت او ان تتحدث مع محاميك من السجن

Bunun için iyi bir açıklaman olsa iyi edersin.
الأجدر أن يكون لديك تفسير جيد لهذا

Turuncu idrar için bir açıklaman var mı?
لديك تفسير آخر للبول البرتقالي؟

Umarım iyi bir açıklaman vardır.
الأفضل أن يكون لديك تفسير جيد لهذا

Umarım iyi bir açıklaman vardır.
الأفضل أن يكون لديك تفسير مقنع

bir açıklaman yok mu?
الا تملك أي تفسير لهذا ؟

Homer, bu fatura için bir açıklaman var mı?
(هومر) ألديك أي تفسير لهذه الفاتورة؟

bir açıklaman olmalı.
ماهو تفسيرك ؟

Yani vücutlarda bulduğun cerrahi yama ile ilgili başka bir açıklaman mı var?
لذا هل لديكِ تفسير آخر لشبكة الجراحية التي وجدتها في الضحايا؟