| Işıklı ya da yanan bir akvaryum gibi. Sadece ışık ve hareketler. | Open Subtitles | الأمر أشبه بنار أو حوض سمك الضّوء و الحركة فحسب |
| Cidden, adamı utandırmak imkânsız. Teknesinde tuvalet olarak kullanmak için benden, eski bir akvaryum ödünç aldı. | Open Subtitles | بجدية لا يمكنكم إحراجه فقد أستعار مني حوض سمك قديم ليستخدمه كمرحاض القارب |
| Altıncı sınıfa giden öğrenci boyunda bir akvaryum parçalanıyor sen kâğıt havlu mu getiriyorsun? | Open Subtitles | حوض سمك في حجم طالب صف سادس للتو انكسر وانت تحضر اوراق حمام ؟ |
| Ve eğer ben bir akvaryum isteseydim, Kendime bir akvaryum alırdım! | Open Subtitles | ولو أردت حوض أسماك سأشتري حوض أسماك لوحدي |
| Evet, bir akvaryum dolusu oyuncak bebek bedeni olan biri. | Open Subtitles | بالطبع، شخص لديه حوض أسماك مليء بأجسام الدمى |
| "Bence, gerçekten büyük bir hata yaptık. bir akvaryum almalıydık." | Open Subtitles | أعتقد أننا إقترفنا خطأ جسيم، ليتنا أتينا بحوض سمك |
| "Bence, gerçekten büyük bir hata yaptık. bir akvaryum almalıydık." | Open Subtitles | أعتقد أننا إقترفنا خطأ جسيم، ليتنا أتينا بحوض سمك |
| Hastanenin ziyaretçi salonunda bir akvaryum var. | Open Subtitles | هناك حوض سمك في صالة الزوار في المستشفى |
| Ona tropikal bir akvaryum aldım. | Open Subtitles | لقد اشتريت له حوض سمك إستوائي |
| Yani, Fitz ve Simmons'a bir... bir lanet olası bir akvaryum gibi değişiklikler yaptırtma. | Open Subtitles | لذا لا تجعل (فيتز) و(سيمونز) يقومان بالتعديلات مثل وضع حوض سمك لعين! |
| Yani bir akvaryum? | Open Subtitles | حوض سمك إذاً؟ |
| bir akvaryum. | Open Subtitles | حوض سمك |
| - bir akvaryum istiyorum. | Open Subtitles | -أريد حوض سمك |
| Bunu sever. Belki ona bir akvaryum almalıyım. | Open Subtitles | إنه يحب ذلك ربما سأخضر له حوض أسماك |
| Birinci sınıf bir akvaryum bilim adamlarının ders verebileceği ve öğrencilerin su altı yaşamını doğal ortamında gözlemleyebileceği bir akvaryum. | Open Subtitles | حوض أسماك من النوع الفاخر حيث يمكن للعلماء أن يلقوا المحاضرات عندها ويتسنّى للطلاب أن يلاحظوا الحياة البحرية في موطنها الطبيعي |
| Hep bir akvaryum istiyordun. | Open Subtitles | كنت دائماً ترغب في حوض أسماك |