Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"bir arkadaşımın evine" - Translation from Turkish to Arabic
-
منزل صديق
-
منزل صديقي
| Bir arkadaşımın evine girmek istemezdim. | Open Subtitles | أعرف أنه من الخطأ أن أسرق منزل صديق |
| Bir arkadaşımın evine falan giderim. | Open Subtitles | يمكنني أن أذهب الى منزل صديق أو شيء ما |
| Bir arkadaşımın evine gideceğim de. | Open Subtitles | أنـا ذاهب إلى منزل صديق لي |
| Bir arkadaşımın evine gitmek istedim.. ... | Open Subtitles | - أدخل إلى منزل صديقي ... |