"bir armağandı" - Translation from Turkish to Arabic

• كانت هدية
• كانت هبة

Veil, Ryder'ı doğururken karısının hayatını kurtardığı için barondan bir armağandı.
(فِال) كانت هدية من البارون لإنقاذنا حياة زوجته وهي تلد (رايدر)

Bu kamera benden bir armağandı.
تلك الكاميرا كانت هدية مني.

Mitterand'dan bir armağandı.
"كانت هدية من ميتران "رجل سياسة فرنسي

Mezuniyetten önceki gün öldüm. Kalan zamanlar bir armağandı.
مُتّ في اليوم السابق للتخرّج، أما بقيّة أيّامي كانت هبة.

- Bu bir armağandı. - Armağan mı?
ـ كانت هبة ـ هبة ؟

Dileme. Bu bir armağandı.
لا تكن , لقد كانت هدية

Ailemden bir armağandı.
كانت هدية من والدي.

Portekiz dili sizin Peder Cabral'dan bir armağandı.
اللغة البرتغالية كانت هدية أبيك (كابرال).

Bu bir armağandı.
كانت هدية

Resim bir armağandı, Todd.
اللوحة كانت هدية يا (تود)

O bir armağandı.
لقد كانت هدية

Bir açıdan da bir armağandı.
بطريقة ما، كانت هبة.

Bu bir armağandı.
لقد كانت هبة