"bir bölümü olsaydı" - Translation from Turkish to Arabic

• حلقة من

Keşke bu Gece Mahkemesi'nin bir bölümü olsaydı, çünkü şu anda çok büyük bir şaka olurdu.
أتمني لو كانت هذه حلقة من "محكمة ليلية" ، لأنه سيكون هناك دعابة كبيرة الآن

Adli patolog şapkamı takıp eğer bu "Crossing Jordan" dizisinin bir bölümü olsaydı Dr. Jordan Cavanaugh ne yapardı diye düşündüm.
لقد وضعت قبعة الطب الشرعي وتخيلت ماذا كانت لتفعله الد. (جوردان كافاناه)... إذا كانت هذه حلقة من مسلسل (كروسينغ جوردان).

Sonra, eğer bu "Crossing Jordan" dizisinin bir bölümü olsaydı aktris Jill Hennessey, Dr. Jordan Cavanaugh'ı oynamaya nasıl başlardı diye düşündüm.
ثم تخيلت كيف كانت الممثلة (جيل هينيسي) لتؤدي دور الد. (جوردان كافاناه)... إذا كانت هذه حلقة من مسلسل (كروسينغ جوردان).