| Fena film değil ama orijinal değil, bir başyapıt sayılmaz. | Open Subtitles | ليس فيلمًا سيئًا لكنه ليس مبتكرًا، -و ليس تحفة فنية |
| Reklam bir başyapıt! Oscar'ı hak ediyorum! | Open Subtitles | الاعلان تحفة فنية انا استحق الاوسكار |
| Hadi bir başyapıt yapalım lan! | Open Subtitles | لنصنع تحفة فنية لعينة |
| Öncelikle, Anayasamız tam bir başyapıt. | Open Subtitles | حسنًا, إن دستورنا تحفة فنية |
| Ve bana göre bir tablodaki çözümsüzlük onun bir başyapıt olduğunun işareti. | TED | وهذا في نظري علامة التحفة الفنية للوحة عندما لا يكون هناك حزم |
| Tam bir başyapıt. | Open Subtitles | تحفة فنية حقيقية |
| bir başyapıt yatıyor burada. | Open Subtitles | هذه تحفة فنية هنا من جائع؟ |
| bir başyapıt çizmek istiyorum. | Open Subtitles | . أريد أن أرسم تحفة فنية |
| Hadi bir başyapıt yapalım lan! | Open Subtitles | لنصنع تحفة فنية لعينة |
| - ve her gün, ben bir başyapıt yaratmak. - Ah... | Open Subtitles | وكل يوم أصنع تحفة فنية. |
| O çocuk ve ben bir başyapıt yaratıyorduk. | Open Subtitles | ...أنا والصبي كنا نصنع تحفة فنية |
| Tam bir başyapıt. | Open Subtitles | إنّها تحفة فنية. |
| Bu sadece makine değil. bir başyapıt. Bir sanat harikası, Durer yapımı bir tapınak gibi... | Open Subtitles | إنها ليست مجرد آلة, إنها تحفة فنية ...عمل فني مثل رسومات (دورير), أو معبد البارثينون |
| - Kulağa bir başyapıt gibi geliyor. | Open Subtitles | -يبدو كأنه تحفة فنية |
| - Kulağa bir başyapıt gibi geliyor. | Open Subtitles | -يبدو كأنه تحفة فنية |
| bir başyapıt. | Open Subtitles | تحفة فنية |
| O bir başyapıt. | Open Subtitles | إنه تحفة فنية |
| Resmen bir başyapıt. | Open Subtitles | إنها تحفة فنية |
| Haiku okumayla başladık, yüzlerce haiku, aldatıcı basit bir başyapıt. | TED | بدأنا بقراءة الهايكو، المئات من الهايكو، تلك التحفة الفنية التي تخدعك ببساطتها. |