| Böylece, biraz halsiz dönersem eğer, iyi bir bahanem olur. | Open Subtitles | و بهذا الشكل, لو عدت ضعيفاً سيكون لدي عذر جيد |
| Şu anda gitmek için çok iyi bir bahanem olduğunu hayal et. | Open Subtitles | تخيّل، لدي عذر فعلاً يجعلني أنسحب من هذه المحادثة |
| Ki evi terk etmek için bir bahanem olsun. | Open Subtitles | حتى يكون لدي عذر لأغادر المنزل |
| Bugün gelmeseydin gelip, kuzenimin mezarını ziyaret etmek için bir bahanem kalmayacaktı. | Open Subtitles | لو لم تأتى اليوم لن يكون هناك عذر لعودتى وزياره قبر عمى |
| Yaptığım şey için bir bahanem yok. | Open Subtitles | ليس هناك عذر لما أنا عَمِلتُ. |
| Her şeyi elime yüzüme bulaştırdım. Ve bunun için bir bahanem yok. | Open Subtitles | لقد أخطأت كثيرا ولم يكن لدي عذر |
| bir bahanem yok. | Open Subtitles | لا أعرف ما حدث، ليس لدي عذر |
| İyi bir bahanem var. | Open Subtitles | حسنا ً لدي عذر جيد |
| Ve hiç bir bahanem yok. | Open Subtitles | وليس لدي عذر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 