"bir belirti" - Translation from Turkish to Arabic

• أحد الأعراض
• مؤشرات على
• أي مؤشر على
• أية أعراض

Hasta mıyım? - Baş ağrısı çok genel bir belirti.
الصداع هو أحد الأعراض العامّة للغاية

Bu bir belirti, hastalığın değil.
إنه أحد الأعراض لا مرضك

Bu bir belirti değil.
ليست أحد الأعراض

Kafatasının dışının patladıgını gösteren herhangi bir belirti yok.
لا توجد مؤشرات على لكمة على الجمجمة الخارجية

Nereye saldırmayı planladıkları hakkında bir belirti var mıydı?
هل كان هناك أي مؤشر على المكان الذي يخططون للهجوم عليه؟

Herhangi bir belirti göstermiyor. Eminim bulaşıcı hasta değildir.
ليس لديها أية أعراض أنا واثق أنها ليست معدية

- Abel North neden değil, bir belirti. - O bir hayalet.
.إن (آبل نورث) ليس المُسبب بل هو أحد الأعراض - .إنه شبح - .لا -

Maktulün vücudunda enjeksiyon izi veya deri yoluyla alındığını gösteren bir belirti olmadığı için kesinlikle sindirim yoluyla aldığını söyleyebilirim.
بسبب قلة علامات الحقن على جسد الضحية وأي مؤشرات على أنه قد استنفذ من خلال البشرة

Varlığı ile ilgili tüm belirtiler, varlığı ile ilgili herhangi bir belirti yok.
جميع مؤشرات وجوده الحالية هي أنه لا توجد مؤشرات على وجوده

Ve ben herhangi bir belirti göremiyorum.
وأنا لا أرى أي مؤشر على ذلك

- Herhangi bir belirti göstermeden ...haftalar, aylar ve hatta yıllar sürebilecek o durumlardan biri.
- إحدى تلك الحالات التي ... تمضي أسابيع وشهور وحتي سنين دون ظهور أية أعراض وفجأة..

Başka bir belirti gördün mü?
هل لاحظت أية أعراض أخرى؟