"bir beyefendiden" - Translation from Turkish to Arabic

• من السادة
• من رجل محترم

Hayır, hayır, beni onaylamıyorsun ve beni onaylamayan bir beyefendiden içki kabul etmem.
لا ، لا ، أنت لا تتوافق معي ، وأنا لا أقبل المشروبات من السادة الذين لا يتفقون معي.

Beni onaylamayan bir beyefendiden içki kabul etmem.
أنا لا أقبل المشروبات من السادة المعترضين.

Hayır, hayır, beni onaylamıyorsun ve beni onaylamayan bir beyefendiden içki kabul etmem.
لا ، لا ، أنت لا تتوافق معي وأنا لا أقبل المشروبات من السادة الذين لا يتفقون معي

Bence buradaki asıl sıkıntı, spor salonu kurallarına tamamen karşı gelerek, onu acele ettirip makinesini almaya çalıştığına dair yaşlı bir beyefendiden aldığım şikayet.
أعتقد ان المشكلة الأكبر هي الشكوى التي وصلتني من رجل محترم كبير يقول أنك حاولت أن تسرعه في آلته

Bakın, bir beyefendiden diğerlerine söz isteyebilir miyim?
ايمكنك ان تعدني من رجل محترم لاخر؟

Beni onaylamayan bir beyefendiden içki kabul etmem.
أنا لا أقبل المشروبات من السادة المعترضين