"bir buket" - Translation from Turkish to Arabic

• باقة

...elimde sevdiğin çiçeklerden oluşan kocaman bir buket ile evde olacağım.
.. فسوف أكون في المنزل ومعي باقة كبيرة من ورودكِ المفضّلة

Biz bir sonraki çılgınlığın başlamasını ve balonun patlamasını beklerken kendinizi bir buket lale ile ödüllendirin ve lalelere bu kadar fazla ödemediğiniz için mutlu olun.
لذا، وبينما نحن ننتظر بداية الجنون القادم، وانفجار الفقاعة القادمة، اشترِ لنفسك باقة من أزهار التوليب واستمتع بأنك لست مجبرا على دفع الأموال الطائلة للحصول عليها.

En sonunda bir buket alıyorum, o da veda hediyesi.
لقد حصلت أخيرا على باقة ورد وهي هدية وداع .. هذا محبط

bir buket çiçek konsun mezar taşıma ve bayrağı ülkemin.
*أن يكون مع بلاطة الضريح* *باقة من الورود* *وعلم بلادى*

Gözetleme deliğinden bakıp bir buket çiçek görmek korkutucu olmaz.
أعني بالنظر من الثقب ورؤية باقة من الأزهار ليس بالضبط تهديداً

Size kocaman bir buket gül alan ilk erkeğe mi vereceksiniz onu?
هل ستعطيها لأول رجل يشتري لك باقة كبيرة من الورود؟

Pamuk toplardan bir buket. Bak bana ne almış.
باقة ورد من كرات القطن، إنظري على ما حصلت.

bir buket çiçeğimiz, biraz daha buzumuz var ama şüphelimiz yok.
لدينا باقة من الزهور، المزيد من الثلج، و لا يوجد مشتبه به.

Hem unutma ki, aranızdaki mesele ne olursa olsun güzel bir buket çiçeğin çözemeyeceği şey yoktur.
وتذكر، بغض النظر عن ما كنت تتشاجر حوله , ليس هناك شيء لا يمكن إصلاحها باقة جميلة

Su tattırarak arasındaki damak hindistan cevizi ve hanımeli serinletici bir buket var, temizlemek için hizmet etti.
أن الماء المقدم لتطهيراالفم بين التذوق له باقة منعشة من الجوز وعسل الزهور

Ve eğer mümkünse, bir buket taze çiçek de olursa daha da özel olabilir.
وأيضاً باقة صغيرة من الورود الطبيعية سيجعل اليوم أفضل

Dün gece, bana bahçeden topladığı bir buket taze ot verdi.
الليلة الماضية، وقال انه قدم لي باقة كاملة من الأعشاب الطازجة التقطت من الفناء.

Canım, bana bir buket gerekli.
‫‎حبيبتي، أنا في حاجة إلى باقة واحدة فقط

bir buket 50 kron. İki buket fiyatı 70 kron.
‫‎باقة الورد الواحدة سعرها 50 كرونر ‫‎أما الباقتين معاً فسعرها 70 كرونر

bir buket nergis vermek kişiyi mutlu edermiş ama tek bir tane vermek ise kötü olayları müjdelermiş.
يقولون أن إهداء باقة من أزهار النرجس يضمن السعادة بينما إهداء زهرة واحدة فقط يعني أن الحظ السيء يُلوح بالأفق

Ama arkandan bir bıçak çıkartacağını sanırım ve elinde bir buket olur.
لكن وقتها، ستسحبين من وراء ظهرك سكيناً حسب اعتقادي، لكنها ستكون باقة ورد.

Dünyanın anlamı olmuştu bu adam, bir buket kır çiceğiyle gelmişti..
‫وظهر هذا الرجل مع باقة من الأزهار ‫البرية وطلب مني أن أواعده

Josephine menekşe kokulu parfüm kullanırdı, düğün gününde menekşe taşıdı ve her evlilik yıl dönümlerinde Napolyon ona bir buket menekşe gönderirdi.
وضعت جوزفين عطرََا تفوح منه رائحة البنفسج، وحملوا أزهار البنفسج في يوم زفافهم، وأرسل لها نابليون باقة ورود من البنفسج في ذكري زواجهم كل سنة.

TV rehberinden kesilmiş bir buket kağıt.
إنها باقة ورد من دليل التلفاز خاصتها

bir buket kloroform'dan sonra, boynunda bir bombayla uyanıyor.
إستيقظَ مِنْ a باقة كلوروفورمِ إلى a قنبلة عقدِ حول رقبتِها