"bir cehenneme" - Translation from Turkish to Arabic

• جحيم
• كالجحيم

Birini ver, birini al, oh, hayatım tam bir cehenneme dönüştü!
أعط واحدة ، وأحصل على واحدة حياتي أصبحت كالجحيم جحيم ؟

Kalan hayatını uzun bir cehenneme çevirecek vaktim var daha.
لكي أحيل ما تبقى من حياته إلى جحيم طويل مستعر

Ve hayatının geri kalanını bir cehenneme çevirmek arzusundayım.
وأعتزم تحويل ما تبقى من كيانك المثير للشفقة إلى جحيم.

Birk sopa gelemedi , ama Charlie'nin hayatı yaşayan bir cehenneme çevirdi .
و لكنه جعل حياة (تشارلي) كالجحيم

Benim hayalimden olan birşeye. Hiç kaçamayacağı bir cehenneme.
شيئا ما من خيالي، جحيم لا يمكن الهروب منه

Seni bir kez hapsetti mi burayı yaşayan bir cehenneme çevirecek. Çoktan başladı bile.
بمجرد أن تعلق هنا سيتحول هذا المكان إلي جحيم

Ama kıkırdamaların ardında bu 5 komik ruh kendilerine has bir cehenneme sıkışıp kalmışlardı.
لكن خلف الضحكات ، كان هؤلاء الـ5 المضحكون حبيسين في جحيم شخصي

"Bu kitap sayesinde, büyü yapmak Cenneti acılı bir cehenneme çevirmek
لتنتشر هذه التعويذة عبر الكتاب ولتتحول آلام الجنة إلى جحيم و عذاب

Bir su tabancası, cayır cayır yanan bir cehenneme bir şey yapamaz!
لا يمكن لرذاذ الماء أن يُطفئ جحيم مشتعلة

Şimdi, sende biliyorsun ki, evrenin kanunları her zaman dünyayı bir cehenneme çevirebilir.
الأن,أنت تعرف قانون قواعدِ الكونَ يقول أن كل شيء يحدث هنا من الممكن أن يتحول الي جحيم

Böyle bir cehenneme çocukları getirmek çılgınlık!
كيف استطعت إحضار الأطفال إلى جحيم كهذا ؟

Çünkü hayatınız bir cehenneme dönüşmek üzere.
لأن حياتك أوشكت أن تصبح حياة جحيم

Baban sonu gelmiş bir ırkı korumak için beni sonsuz bir cehenneme sürgüne gönderdi
والدك نفاني إلى جحيم أبدي... محاولاً إنقاذ جنس هالك...

Geri gidip o adamın gününü bir cehenneme çevireceğim.
سأعود هناك وأجعل يوم ذلك الرجل جحيم

Dünyanın yüzeyi bir cehenneme dönecekti.
من شأن سطح الكوكب أن يتحوّل إلى جحيم

Burası gibi herkesin unuttuğu bir cehenneme gönderilmeyi hak ediyorum.
أستحق أن أتعفن في جحيم منسي كهذا