"bir düşünsene" - Translation from Turkish to Arabic

• فكر في
• فكر بالأمر
• تخيّل
• تخيل لو
• فكر فى
• فكري في
• فكروا
• فكري بالأمر
• فكّر بالأمر
• فقط فكري
• فكري بشأن
• فكري بهذا
• فكري فقط
• فكّر في
• فكّري بالأمر

Ama Bir düşünsene. Bizim peşimizdeydiler. Önemli bir yönümüz var mı?
لا أعرف، لكن فكر في الأمر ما أهميتنا لكي يلاحقوننا ؟

Ve bu kasabada öldürülecek çok adam var. Bir düşünsene.
في بلدة كهذه، الموت أفضل لأهلها، فكر في الأمر

- Bunu yapamazsın. - Evet, yapabiliriz. Bir düşünsene.
ـ لا يمكنك فعل هذا ـ نستطيع القيام بهذا، فكر بالأمر

Mevcut şartlar altında, ...diğerlerinin de bunu öğrendiğini Bir düşünsene.
في ظل الظروف الراهنة، تخيّل إذا عرف بأمره الآخرون.

Bir düşünsene karanlık odaya giriyor ve oral seks yapmaya başlıyor.
حسنا ، تخيل... لو أتت ومنحتك جنس فموي في غرفة مظلمة...

Bir düşünsene, Moyez gibi yeraltında bir fare deliğinde yaşayan bir adam 15 milyon dolarlık hesap cüzdanıyla ortalıkta dolaşıyor.
فكر فى ذلك رجل مثل موياز يعيش فى المجارير تحت الأرض طوال الوقت يتجول ومعه 15 مليون دولار فى المصرف

Evet ama bu bunalımla çok daha iyi başa çıkabilirsin Bir düşünsene nefis, rahatlatıcı bir...
إبني يأكل من حاويات القمامة حسناًُ فكري في أنك سوف تستطيعين التعامل

Bir düşünsene. Prensin pisliğinin temizlenmesi gerekiyor.
فكر في الأمر يجب أن يقوم أحدهم بإزالة آثار جرائم الأمير

Bir düşünsene, binlerce yıldır yarattığım... bütün çocuklarım öldü.
فكر في ذلك.لكثير من السنوات ألآف من الأطفال

Evet, bunu Bir düşünsene. Bu ne muhteşem şeylere neden oluyor.
نعم ، نعم ، فكر في ذلك اقصد كيف هي الامور العظيمة تحدث

- Bir düşünsene.
ـ لكن فكر بالأمر ـ لا أعتقد بأنكِ بذلك الغباء

Yani, Bir düşünsene. Bu adam harika bir haber alıyor.
أعني فكر بالأمر هذا الرجل حصل على أنباء سعيدة

Evet ama Bir düşünsene soygunu ben planlasam, işi bitirip paramı alsam ve sen beni durdurmak için gelsen.
نعم، ولكن تخيّل فقط أخطط لهذه السرقة، وأنفذها، وآخذ أموالي وأنت تأتي لتوقفني

Başbakan Quisling ve beraberindekilerin üzerine çatıyı yıktığımızı Bir düşünsene.
تخيل لو أمكننا تفجير الأسطح على من يعاون العدو وكل الحاشية

Yine de ne kadar eğlendin, Bir düşünsene.
فكر فى كل المرح الذى تحظى به

Bak, eğer gelirsen dalga geçmek için ne kadar çok malzemen olur Bir düşünsene.
انظري , فكري في الامر ستكوني اعلى من ذلك اذا جأتي

Yakalanamayan mükemmel zamanları Bir düşünsene. Bunun gibi.
فكروا فقط في كل الحركات المضحكة التي لا تسجل ..

İlk sevgilim olmasını geç, en iyi sevgili o. Yani Bir düşünsene.
ليس فقط أول صديق حميم لكن الأفضل أعني فكري بالأمر

Eğer işe yararsa, Bir düşünsene gerçek bir ev sahibi olabiliriz ve bu lanet olası arabadan kurtulabiliriz.
إذا أفلح هذا، فكّر بالأمر فحسب. يمكننا الحصول على منزلٍ حقيقيّ، ويمكننا التخلّص من تلك السيّارة اللّعينة.

Bir düşünsene. Sekizimiz bir arazide yaşıyoruz.
فقط فكري فيها ثمانية منا فقط يعيشون في الادغال

Kendini asan insanları Bir düşünsene.
فكري بشأن كل البشر في هذا العالم الذين يقومون بشنق أنفسهم

Bir düşünsene.
فكري بهذا.

Tamamen hazırlıksız yakalanmış olacaktık. Bir düşünsene!
سنكون غير مستعدين تماما أقصد، فكري فقط

Ama bir düşünsene: 26 takım, bir sezonda 162 maç
لكن فكّر في الأمر، 26 فريق، 162 مباراة كل موسم

Bir düşünsene, her yerde Çita'yı görüyorsun.
فكّري بالأمر. كلّ هؤلاء العشرات من (شيتا) الّذين ترينهم، كيف ذلك ممكن؟