"bir dakika bekleyin" - Translation from Turkish to Arabic

• انتظر دقيقة
• لحظة من
• لحظاتٌ من
• انتظر لحظه
• إنتظار في الدقيقة
• مهلًا لحظة
• لمدة دقيقة
• انتظروا للحظة

Bir dakika bekleyin. Bir şeyler daha olduğundan eminim.
فقط انتظر دقيقة حسناً، أنا متأكدة أن هناك شيئاً

- İki Pike's Pale. - Bir dakika bekleyin.
اثنان بايك بيل الان ، انتظر دقيقة

Bir dakika bekleyin. Hayır, hayır. Paranız bende değil.
لحظة من فضلكم ، لا ، نقودكم ليست معي هنا

Anlıyorum, Bir dakika bekleyin lütfen.
هكذا, لحظاتٌ من فضلك.

Bir dakika bekleyin! Uçağı durdurun!
انتظر لحظه , اوقف الطائره

Bir dakika bekleyin.
إنتظار إنتظار في الدقيقة. لا بدّ أن يكون لديك الشخص الخاطئ.

Bir dakika! Bir dakika bekleyin!
مهلًا، مهلًا لحظة!

Yalnız Bir dakika bekleyin, üzerime bir şeyler giyeyim.
حسنا. ولكن فقط لمدة دقيقة. أرتدي أي شيء.

Bir dakika bekleyin.
انتظروا للحظة

Sizinle geleceğiz. Ama Bir dakika bekleyin. - Niye?
حسنًا, سنذهب معك فقط انتظر دقيقة

Kahretsin! Bekleyin bir dakika. Bekleyin.
أوه اللعنة انتظر دقيقة انتظر دقيقة

Ajan Ballard, sadece Bir dakika bekleyin.
ايها العميل انتظر دقيقة من فضلك

Bir dakika bekleyin, bu düşündüğüm şey mi?
انتظر دقيقة.. هل هذا ما اظنه؟

Bir dakika bekleyin. Oraya giremezsiniz.
انتظروا لحظة من فضلكم، لا يمكنكم الدخول

Oturun lütfen. Bir dakika bekleyin.
أجلس، من فصلك إنتظر لحظة من فضلك

Bir dakika bekleyin.
سأعود بعد لحظة من الذى يصلح أريكتكم؟

Lütfen Bir dakika bekleyin, efendim.
انتظر لحظه سيدى

Bir dakika bekleyin, efendim.
انتظر لحظه ياسيد

- Peki, Bir dakika bekleyin.
- جيّد، إنتظار في الدقيقة.

Bir saniye, Bir dakika bekleyin.
واحد sec، إنتظار في الدقيقة.

Bir dakika bekleyin.
مهلًا لحظة

Bir dakika bekleyin.
الانتظار لمدة دقيقة.