"bir dakikanı" - Translation from Turkish to Arabic

• دقيقة من وقتك
• يمكنك الانتظار دقيقة
• لي بدقيقة
• الأمر دقيقة
• دقيقة من وقتكِ

Oh, hey, Eric, bir dakikanı alabilir miyim?
اوه, مرحبا , ايريك , هل من الممكن دقيقة من وقتك ؟

Sadece bir dakikanı alacağım. Bunları baskıya yolluyorum da.
أحتاج دقيقة من وقتك, سأدع مارتينسون يذهب للمطبعة

- Luis, bir dakikanı alabilir miyim lütfen?
- لويز هل يُمكنني أخذ دقيقة من وقتك رجاءاً؟

Belki bir dakikanı verip; seni bu kadar geren şeyin ne olduğunu açıklayabilirsin.
ربما يمكنك الانتظار دقيقة حتى تشرحي لنا ما يجري هنا و الذي يجعلكم خائفين هكذا؟

Leonor, bir dakikanı alabilir miyim?
"ليونور"، هل لي بدقيقة من وقتك؟

bir dakikanı alır.
سيستغرق الأمر دقيقة واحدة

En azından bana bir dakikanı ayırabilirsin.
كي أعرف المعبد الذي ترتادينه امنحيني دقيقة من وقتكِ على الأقل

bir dakikanı bana ayır, lütfen!
فقط دعني احصل على دقيقة من وقتك فضلك

Bize bir dakikanı ayırman gerekiyor, dostum.
"أنا فقط بحاجة إلى دقيقة من وقتك "بال

Kar- - Sadece bir dakikanı alır.
سوف يأخذ دقيقة من وقتك فقط

Tek istediğim bana bir dakikanı ayırman...
لا أطلب سوى دقيقة من وقتك

Sadece bir dakikanı alacak.
الأمر سيأخذ دقيقة من وقتك !

Walter bir dakikanı alayım.
-والتر)، دقيقة من وقتك) .

Diane, bir dakikanı alabilir miyim?
ـ (دايان) ـ هلا أذنتي لي بدقيقة ؟

Mike, bir dakikanı alabilir miyim?
مايك) هل تسمح لي بدقيقة ؟ )

Sadece bir dakikanı alacağım! Bir sorum var!
لدي سؤال سيستغرق الأمر دقيقة

Hadi ama en fazla bir dakikanı alır.
بربك! سيستغرق الأمر دقيقة.

Yalnızca bir dakikanı alacağız.
-لن نأخذ سوى دقيقة من وقتكِ .