| Çok erken göçen bir hayat. Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | حياة اخذت في وقت قريب جدا. هل لديك دقيقة واحدة؟ |
| - Hey, Çavuş? - Evet? - Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | أهلاً سارج هل لديك دقيقة من وقتك؟ |
| Yemekten sonra gelecekler. Selam vermek için Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | سيأتيان بعد الغذاء ألديك دقيقة لتحييهما؟ |
| Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | ألديك دقيقة ؟ - " المصابيح كانت مضاءة "- |
| Selam Murphy. Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | (ــ مرحباً يا (ميرفي ــ مرحباً, ألديكِ دقيقة ؟ |
| - Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | أهلا ً هل لديك دقيقة من وقتك ؟ |
| - Aslında Elliot Gilbert. Konuşmak için Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | .إن اسمي (إيليوت غيلبرت) بالحقيقة هل لديك دقيقة لكي نتحدث ؟ |
| - Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | مرحبا , مرحبا , هل لديك دقيقة ؟ |
| Matt, Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | يا مات ، هل لديك دقيقة من وقتك ؟ |
| Bobby! Sadece yara mı saracaksın yoksa Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | الفتى (بوبي)، هل لديك دقيقة في خضم كل أعمالك الطبية هذه؟ |
| Hey Delroy, Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | أهلاً يا ديلوري ، ألديك دقيقة ؟ |
| Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | مونرو) ,لقد وردت لنا من تو مكالمة طارئة) (من (نيويورك ألديك دقيقة للكلام؟ |
| Bakar mısın. Hey, sexi şey. Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | عفواً ياوسيم ألديك دقيقة ؟ |
| Hey, Phyllis, Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | مرحبا "فيليس" ,ألديك دقيقة فراغ؟ |
| Donna, Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | دونا) ، ألديكِ دقيقة للحديث؟ ) |
| Sweets, Parker'la benim için Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | مرحباً يا (سويتز)، ألديك لحظة لي ولـ(باركر) هنا؟ مذهل. |
| - Bir dakikan var mı? - Efendim? | Open Subtitles | هل لديك دقيقه ؟ |
| - Hey, çavuş, Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هيي سيرجنت ألديك دقيقه ؟ |
| Dex, Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | (ديكس)، ألديكَ دقيقة فراغ؟ |
| Konuşacak Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لديك لحظة للنقاش؟ |
| Aslında, Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لديكِ دقيقة ؟ |
| Brady, Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | برادي , هل لي بلحظة ؟ |
| Emekleseniz daha iyi! Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | ـ سأمشي بتثاقل من الآن ـ ألديك وقت لتكلم؟ |
| Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | هل لي بدقيقة من وقتك ؟ |
| Hukuk bölümünüzle konuştum. Bir dakikan var mı? | Open Subtitles | اتيت للقاء طاقمكم القانوني هل لديك وقت الان؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 