"bir dedikodu duydum" - Translation from Turkish to Arabic

• سمعت إشاعة
• سمعت اشاعة

"Dışlanmış" çocuklarınla Madonna şarkıları yaptığına dair küçük bir dedikodu duydum.
لقد سمعت إشاعة صغيرة بأنك تقوم بعمل نفس الأغاني لمادونا هل هذا صحيح ؟

Asla silahsız birini vurmadığına dair bir dedikodu duydum.
سمعت إشاعة بأنك لا تطلقين النار على رجل غير مسلح

Petrolü taşırken, bir sorunla karşılaştığın ile ilgili bir dedikodu duydum.
لقد سمعت إشاعة عن مواجهتك لمشكل نقل نقطكَ

Yakışıklı veterinerimiz hakkında bir dedikodu duydum.
سمعت إشاعة عنك وعن الطبيب البيطري

Yönetimin mali yükü hafifletmeyi düşündüğü hakkında bir dedikodu duydum.
لقد سمعت اشاعة ان الادارة كانت على وشك تخفيف كاهل مصاريفها

İlginç bir dedikodu duydum Doktor.
سمعت إشاعة مثيرة للإهتمام أيها الطبيب.

George, Kosta Rika'da, çocukken annemin bir aşığı olduğu hakkında bir dedikodu duydum.
أتعلم يا (جورج), لمّا كنتُ فتىً في "كوستاريكا" سمعت إشاعة تقول بأن أمي كان لديها خليل

Santana'nın karşı takımı tercih ettiğine dair bir dedikodu duydum ve %100 doğru olduğunu teyit edebilirim.
أنه طعمها مثل رائحة حفاظة الأطفال لقد سمعت إشاعة بأن " سناتانا " تلعب للفريق الآخر تقصد أن سانتانا شاذة جنسيا واستطيع أن تأكيد هذه الإشاعة %إنها صحيحة 100

Karısı ölmüş diye bir dedikodu duydum da...
سمعت إشاعة بأنّ زوجته ميتة

Aşık olmuşsun diye bir dedikodu duydum. Hop!
لقد سمعت إشاعة عن حبك

Baksana, bir dedikodu duydum, Önceden Miller için mi çalışıyordun?
لقد سمعت إشاعة أنك تعمل مع (مولر)؟

Lejeune'de ecstasy'yle ilgili bir dedikodu duydum.
"سمعت اشاعة أن هناك سبكة مخدرات في "لوجون

John Travolta hakkında bir dedikodu duydum da ama muhtemelen duymak bile istemezsin.
سمعت اشاعة سيئة عن (جون ترافولتا)، لكن ربما من الأفضل ان لا تسمعها.

Senin hakkında çılgınca bir dedikodu duydum.
سمعت اشاعة عنكِ