| Şey, uzun zaman önce, Baba, sana bir doğumgünü hediyesi aldım. | Open Subtitles | بما أني مستيقظ يا أبي فقد أحضرت لك هدية عيد ميلاد. |
| - 18 yaşındaki oğlum için bir doğumgünü hediyesi lazım. | Open Subtitles | أحتاج لإيصال هدية عيد ميلاد لابني الذي عمره 18 |
| Bu Ned'in hiç tahmin etmediği bir doğumgünü hediyesi olacak | Open Subtitles | هذه هدية عيد ميلاد لن يتوقعها "نيد "ابدا |
| Kendime erken bir doğumgünü hediyesi. | Open Subtitles | هدية عيد ميلاد مبكرة من نفسي لنفسي |
| Her zaman kendime bir doğumgünü hediyesi alırım. | Open Subtitles | دائما أشترى هدية عيد ميلاد لنفسى |
| Kızıma bir doğumgünü hediyesi almam gerek-- hmm, ne deniyor? | Open Subtitles | {\pos(192,220)}... يُفترض أن أجلب هدية عيد ميلاد ابنتي {\pos(192,220)}ماذا تُدعى؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 