"bir erdemdir" - Translation from Turkish to Arabic

• فضيلة
• فضيله
• مزيّة

Tamahkârlık günah denildi bize, ama o eskidendi. Açgözlülük bir erdemdir.
،تعلمنا بأن الطمع رذيلة ليس الآن، فالطمع فضيلة

Tamahkarlık günah denildi bize, ama o eskidendi. Açgözlülük bir erdemdir.
،تعلمنا بأن الطمع رذيلة ليس الآن، فالطمع فضيلة

Tam olarak şu sadakat bir erdemdir ama eğer çöldeysen, hayatta kalmak için her şeyi yaparsın.
ـ هذا هو المعنى المحدد الولاء فضيلة لكن في الصحراء لا شيء يعيق البقاء

- Ama sabır bir erdemdir. - Öde ya da sallan!
الصبر فضيلة الأجر، أو سوف ترمى

Gel sen de sabırlı olduğumu kabul et. Ve sabır genelde bende olmayan bir erdemdir.
أعترف الآن أننى كنت صبورا و الصبر هو فضيله تنقصنى جدا

Ama savaşta en önde olmak bir erdemdir, küçüklük değil.
لكنأنتكونفيالمقـامالأول فيالمعركة... فتلك مزيّة وليس شيء مُهين

Sadakât bir erdemdir ancak kayıtsız şartsız sadakât...
الإخلاص فضيلة لكن الإخلاص الأعمى

Sessizlik, senin yaşında bir bayanın sahip olması gereken bir erdemdir.
الصمت - فضيلة التي سيدة في الخاص العمر حاصلا بالفعل.

İmparatorlukta temizlik bir erdemdir.
النظافة فضيلة هنا في الرايخ. أجل.

-Annem hep sabır bir erdemdir, derdi.
لطالما قالت لي أمي إن الصبر فضيلة.

Yardımseverlik bir erdemdir. Kardinal, hatırladın mı?
الكرم فضيلة الكاردينال

İnsanlar diyor ki mütevazılık bir erdemdir
يخبرونِك أن التواضع فضيلة

Güven, verilen değil kazanılan bir erdemdir.
الثقة هي فضيلة تكتسب ولا تمنح

Sabır bir erdemdir, bay Hogan.
الصبر فضيلة يا سيد هوجان

Bu bir erdemdir.
إنه فضيلة كما تعلم.

Eh, sabır bir erdemdir.
حسنا, الصبر فضيلة و

Sabır işinize yarayacak bir erdemdir.
أنها فضيلة ستساعدك بشكل جيد

Benim kültürümde saygı bir erdemdir.
في ثقافتي الاحترام فضيلة.

- Sabır, bir erdemdir, Tony.
الصبر فضيله , طونى.

-Gel, Evy. Çabuk. -Sabır bir erdemdir.
ـ هيا يا (إيفى) أسرعى ـ الصبر فضيله

Ama burada dakik olmak bir erdemdir.
هنا دقة مواعيد a مزيّة.