"bir fikrimiz olabilir" - Translation from Turkish to Arabic

• لدينا فكرة

Yani çılgın bir fikrimiz olabilir, ama bunu diğerleriyle paylaşmaktan korkuyoruz.
فقد يكون لدينا فكرة جامحة لكننا نخاف من أن نشاركها مع أي شخص آخر.

Şu aradığınız herifin nerede olduğu hakkında bir fikrimiz olabilir.
هذا الرجل, لدينا فكرة عن مكانه دعينى آخذكِ

Laboratuardan kültür sonuçlarını alınca daha iyi bir fikrimiz olabilir.
حالما نحصل على نتائج فحص من المختبر , ستكون لدينا فكرة أوضح

Şartlı tahliye memurunla konuştuktan sonra, olacaklarla ilgili daha iyi bir fikrimiz olabilir.
بعد أن تتحدّث مع الضابط المُشرف عليك حينها , ستكون لدينا فكرة أفضل عما سيحصل تالياَ