"bir film değil" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس فيلم
• ليس فيلما
• ليس فيلماً
• ليس فلم

Haley, bu gerçek hayat. Muhteşem bir film değil.
هايلي,هذه الحياة الحقيقية و ليس فيلم ممتاز

Tatlım bu psikopat bir kocanın evde karısını çığlıklar içinde kovaladığı bir film değil.
عزيزتي هذا ليس فيلم يقوم فيه الزوج المجنون بمطارده الزوجه المذعوره بارجاء المنزل

Amerikan Westernlerinde son sözü her zaman kahraman söyler. Ama bu bir film değil.
الغرب الأمربكي دائما يتركون البطل يقول كلماته الأخبرة لكن هذا ليس فيلم

İyi bir film değil ama şu çölün güzelliğine bakın.
ليس فيلما رائعا و لكن انظرا للصحراء الجميلة

Çok iyi bir film değil, değil mi?
ليس فيلما بمعنى الكلمة, اليس كذلك ؟

Ayrıca bilgin olsun, bu siyah-beyaz bir film değil.
و بالمناسبة , هذا ليس فيلماً بالأبيض والأسود

Tam da bu lazımdı! Bu küçük bir film değil. Bu büyük bir film.
هذا ليس فيلماً بسيط ، بل كبير أحضر كاميرا أكبر

Tamam dinle, Dawn'ın projesine gelince, o bir film değil.
حسنا , اسمع حول مشروع داون إنه ليس فلم إنه عذر

Ama bu bir film değil. - Kurşunu namluya verdim.
البطل يقول في بعض الأحيان إلى الشخص الشرير أن يجرب حظه،لكن هذا ليس فيلم لقد حملته من قبل

Baba, bu bir film değil.
أبي ، هذا ليس فيلم

Kötü sonlu bir film değil.
-أنتم مقرفون -انه ليس فيلم اباحي

Evet, ama bu bir film değil.
أجل، حسنًا، هذا ليس فيلم

Bernie, bu Ölüm Korkusu ya da romantik bir film değil.
هذا ليس فيلم (الدوار) يا (بيرني) ليسفيلماًرومانسياً..

Bu bir film değil ki. Bu zaten bildiğimiz şeyin kendisi!
هذا ليس فيلما هذا ما نعرفه مسبقا

Çocuklara göre bir film değil.
هذا ليس فيلما للأطفال

Bu bir film değil, Steve!
! هذا ليس فيلما ,ستيف

BU BİR FİLM DEĞİL
هذا ليس فيلما

Ayrıca bu ucuz bir film değil.
إلى جانب ذلك ، هذا ليس فيلماً جاداً

Başlı başına uzun metrajlı bir film değil.
ليس فيلماً روائياً طويلاً، في حد ذاته.

Billy, bu bir film değil.
بيلي، هذا ليس فيلماً

Bu bir film değil.
ما تحاول عرضه ليس فيلماً

Fritz, bu bir banka soygunu, bir film değil.
فريز)، هذه سرقة مصرف) ليس فلم