"bir görüşme" - Translation from Turkish to Arabic

• لقاء
• موعداً
• إنها مكالمة
• هذه مكالمة
• محادثة مع
• لك مقابلة
• لاجتماع
• عقد إجتماع
• على مقابلة
• معه مقايضة
• مقابلة مع
• مكالمة واحدة
• مقابلة واحدة
• هناك محادثة مثل
• مجرد مقابلة

Bu yüzden ilerde babasıyla bir görüşme yapma planım var.
لذا فإن لدي جدول لقاء مع والده في وقت لاحق

Seninle ve Gordon' la resmi bir görüşme istiyorum.
أريد لقاء رسمى معك و جوردن أريد مساعدتك معها نعم ,حسنا

Göçmenlik avukatıyla yarın sabah 11'de bir görüşme ayarladım. Olmaz.
لقد حددت موعداً مع محامي هجرة غداً عند الحادية عشرة

Çok önemli bir görüşme, doktor. Üzgünüm ama konuşmalıyım.
إنها مكالمة هامة للغاية يا دكتور، لابد أن أستلمها

Kullanmam gerekiyor. Beklesin biraz. Bu çok önemli bir görüşme.
حسناً, عليكي الإنتظار .هذه مكالمة هامة جداً

Avukatımla bir görüşme istiyorum. Bunu ayarlayabilir misin?
أود عقد محادثة مع وكيلى , هل يمكنكى ترتيب ذلك ؟

Sana Gabriel Hewitt ile bir görüşme ayarladı, ve onun konuşma konularını yalanlayabilmelisin.
لقد رتبت لك لقاء مع جابريل هيويت فى وقت لاحق اليوم ولابد ان تكون قادر لرفض

Benim için işvereninle bir görüşme ayarlamanı istiyorum.
أو سوف تعاني أريدكِ أن ترتبِ لقاء لي مع مستأجركِ

Daha önce hiç gerçek bir görüşme yapmamıştım.
لم يسبق لي أن أجريت لقاء من قبل، إنها رائعة

Senden tek istediğim bir görüşme ayarlaman.
ماهي مشكلتك؟ كل ما أردته هو أن تدبر لي لقاء مع الموزع

Fernandez'in eşi Pilar Fernandez, raz önce benimle özel bir görüşme yaptı.
تحدثت زوجة فيرنانديز, بيلار إلي في لقاء حصري, قبل لحظات.

Ancak ofise gelirseniz, size özel bir görüşme ayarlamaktan memnun oluruz.
لكن ؟ إذا أتيت إلى مكتبي سنكون سعداء أن نحدد لك موعداً

Kusura bakma, bu özel bir görüşme.
عفــوا يا هـال , لكـن هذه مكالمة شخصيــة .

Geçenlerde genç bir Circle personeliyle bir görüşme yaptım, bunu da sizinle paylaşmak istiyorum.
أجريت محادثة مع موظفة صغيرة بالشركة أود مشاركتها معكم

Bu yüzden Carmel Lisesi'ndeki boş pozisyon için sana bir görüşme ayarladım.
والذي لذلك السبب جلبت لك مقابلة لأخذ نادي الغناء بثانوية كارمل.

Pazartesi seni arar ve bir görüşme ayarlarız.
سوف اتصل بك واخطط معك لاجتماع يوم الاثنين

Zuwanie'nin güvenlik şefi geldi. Hemen bir görüşme yapmak istiyor.
لقد وصل رئيس طاقم الأمن الخاص ب زوانى و هو يطلب فعلا عقد إجتماع مباشر

Şirketinle bir görüşme ayarlaman mümkün mü?
هل هناك اى طريقة يمكن بها ان احصل على مقابلة فى شركتك؟

Sonra Vargas'ı ara, bir görüşme ayarla defteri ona ver, davadan elini çekecektir.
ثم تتصل بفارجاس وترتب معه مقايضة تعطيه الدفتر ، ويبعدك عن القضية

Dempsey'lere aylarca süren ısrarlar sonrasında kızlarıyla bir görüşme yapabildik.
ـ بعد شهرين من الضغط على آل دمبسي حصلنا على مقابلة مع إبنتها

Farkındayım, sadece bir görüşme, hızlıca. İsterseniz konuştuğumu ödeyebilirim.
فقط مكالمة واحدة سريعة و سأدفع ثمنها لك

Sadece tek bir görüşme. Böyle demişlerdi. Kitap basılınca her şey bitecekti.
مقابلة واحدة , هذا ما قالوه , لكن عندما خرج الكتاب , قد إنتهى الأمر.

- Kaçarsan, ya da önce beni öldürür ve sonra kaçarsan, başka bir görüşme olmaz.
, لو هربتِ , أو لو قتلتِني ثم هربتِ لن تكون هناك محادثة مثل ذلك

Aslında sadece bir görüşme ve seni hazırlayacağım.
إنها مجرد مقابلة في الواقع و أنا سأحضّرك