"bir görgü tanığı" - Translation from Turkish to Arabic

• شاهد عيان
• شاهد على جريمة قتل
• على شاهد
• شاهدة عيان
• شاهد جديد

Bir görgü tanığı, adamın öldürülmeden önce canı için yalvardığını belirtti.
شاهد عيان يزعم أنّ شخص ما توسّل لينقذه. قبل أن يُقتل.

Bir görgü tanığı seni barınağın önünde bir tomar parayla görmüş.
رآك شاهد عيان خارج الملجأ و أنت تظهر مجموعة من النقود

Bir polis komiserinin, ve adamlarının yaptığını söyleyen Bir görgü tanığı var.
شاهد عيان رأى كابتن شرطة أمن وبعض رجاله يحطمون المكان

Bir görgü tanığı olduğunu sanıyorum.
أظن أنه شاهد على جريمة قتل

Polis Bunkie'nin cinayetiyle ilgili Bir görgü tanığı bulduklarına inanıyor.
الشرطة تعتقد أنهم حصلوا على شاهد على مقتل بانكي

Bir görgü tanığı bulundu, fakat ifadesi tatmin edici değildi.
وجدت شاهدة عيان, ولكن شهادتها لم تكن موثوقة.

Roth ve kocanın kavga ettiğini gören Bir görgü tanığı bulduk.
لقد قمنا بتعقب شاهد جديد والذى رأى مشاجره روث و الزوج

Yeni Bir görgü tanığı Chavez Ravine! den bildiriyor.
شاهد عيان جديد يقول من موقع المراقبة في شافيز رافين

O görgü tanığının dışarıda bir yerlerde olduğunu biliyoruz. Adli tıbbın sunduğu delil, yarım bırakılmış o kesik, Bir görgü tanığı olduğunu kanıtlıyor Birileri bir şeyler görmüş.
نعلم أنّه أو أنّها موجودة، الدليل الشرعيّ البتر الذي قوطع يدلّ على وجود شاهد عيان

Seni kan gölü içinde gören Bir görgü tanığı var.
شاهد عيان شاهدك ممدداً في مسبحاً من الدماء

Senin gibi Bir görgü tanığı, işimi kolaylaştırıyor.
وجود شاهد عيان مثلك سيجعل عملي أسهل بكثير.

Bir görgü tanığı cesedin kamyonlarınızdan birinden indirildiğini görmüş.
شاهد عيان رأى شخص يقود إحدى شاحناتك الصفراء ورمى الجثة.

Ama Bir görgü tanığı, siyah bir çanta ve şapkası olduğunu söylemiş.
لكنّ شاهد عيان قال أنّه كان يرتدي بذلة رمادية وقبّعة،

Peki ya şimdi Bir görgü tanığı ortaya çıksa bir şey değişir mi?
وماذا لو تقدّم شاهد عيان الآن، فهل سيغيّر ذلك شيئاً؟

Elimizde çok iyi Bir görgü tanığı var.
كما قلت لك إنها سلطة شاهد عيان بارد كالثلج

Mektubun gerçek olduğuna inanmasan bile bütün olayı gören Bir görgü tanığı var!
, حتى إذا أنتم لا تصدقون الملاحظة كانت شرعية كان هناك شاهد عيان الذي كامل الأمر

Bir görgü tanığı araçları bu sabah 4:00 civarında soygun mahallinden birkaç mil ötedeki arka sokakta görmüş.
شاهد عيان رأى المركبات في حوالي الساعة 4: 00 صباح اليوم اثناء سيرهم على الطريق على بعد اميال قليلة من موقع السرقة

Bir görgü tanığı seni silahı Long Island Sound'a atarken görmüş.
شاهد عيان رأكي وأنتي ترمينه في لونغ آيلاند

Ama sonra başka Bir görgü tanığı, katilin kalabalığın içindeki bir kadın olduğunu ve sonra da olay yerinden uzaklaştığını söyledi.
نعم , شاهد عيان اخر قال لي ان امرأة من الحشد قامت بذلك و ذهبت

Bir görgü tanığı, onun ve bu adamın resmini çizdirdi.
تعرفت عليه شاهدة عيان وعلى هذا الرجل هل يبدوا مالوفاَ ؟

Dün akşam Bir görgü tanığı ortaya çıktı.
شاهد جديد تقدم ليلة أمس